monarcha

monarcha (język polski)

monarchowie (1.1)

monarcha (2.1)

wymowa:

IPA: [mɔ̃ˈnarxa], AS: [mõnarχa], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) polit. osoba, która rządzi krajem o ustroju nierepublikańskim; zob. też monarcha w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) ent. pot. Danaus plexippus, motyl z gatunku

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	monarcha	monarchowie
dopełniacz	monarchy	monarchów
celownik	monarsze	monarchom
biernik	monarchę	monarchów
narzędnik	monarchą	monarchami
miejscownik	monarsze	monarchach
wołacz	monarcho	monarchowie
depr. M. i W. lm: (te) monarchy

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	monarcha	monarchy
dopełniacz	monarchy	monarchów
celownik	monarsze	monarchom
biernik	monarchę	monarchy
narzędnik	monarchą	monarchami
miejscownik	monarsze	monarchach
wołacz	monarcho	monarchy

przykłady:

(1.1) Podobnie jak w przypadku pozostałych monarchów (z wyjątkiem grobu Kazimierza Wielkiego), nagrobek stanowi swojego rodzaju kenotafium – ciało Kazimierza Jagiellończyka, nie spoczywa we wnętrzu tumby, ale pochowane jest pod posadzką kaplicy.

(1.1) Surowy odwet ze strony monarchy stłumił zamiary ludowego buntu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) władca, koronowana głowa, jedynowładca, samodzierżca

(2.1) danaid wędrowny, monarch

antonimy:

(1.1) poddany, wasal

hiperonimy:

(1.1) głowa państwa

(2.1) motyl

hiponimy:

(1.1) cesarz, car, król, sułtan, faraon, wielki książę, regent, samowładca, samodzierżca

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. monarchia m, monarchizm m, monarchista m, monarchistka ż

forma żeńska monarchini ż

przym. monarszy, monarchistyczny, monarchiczny

przysł. monarszo

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) gr. μόναρχος → jedynowładca < gr. μόνος + ἀρχός (monos + archós) → jedyny władca

(2.1) od (1.1)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) monarch
• arabski: (1.1) ملك, عاهل
• azerski: (1.1) padşah, kral
• baskijski: (1.1) monarka
• białoruski: (1.1) манарх m
• duński: (1.1) monark w
• esperanto: (1.1) monarko, monarĥo
• francuski: (1.1) monarque m
• hiszpański: (1.1) monarca m
• łotewski: (1.1) monarhs m
• niemiecki: (1.1) Monarch m
• nowogrecki: (1.1) μονάρχης m
• rosyjski: (1.1) монарх m
• sanskryt: (1.1) राजन्
• słowacki: (1.1) monarcha m
• szwedzki: (1.1) monark w
• tajski: (1.1) จักริน
• ukraiński: (1.1) монарх m

źródła:

monarcha (język czeski)

monarchové (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) polit. monarcha

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	monarcha	monarchové
dopełniacz	monarchy	monarchů
celownik	monarchovi	monarchům
biernik	monarchu	monarchy
wołacz	monarcho	monarchové
miejscownik	monarchovi	monarších
narzędnik	monarchou	monarchy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) panovník

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. monarchie ż, monarchista m, monarchistka ż

przym. monarchický

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

monarcha (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) polit. monarcha, jedynowładca

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. monarchia, monarchismo, monarchista

przym. monarchic

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

monarcha (język irlandzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fabryka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz irlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

monarcha (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) polit. monarcha

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	monarcha	monarchovia
dopełniacz	monarchu	monarchov
celownik	monarchovi	monarchom
biernik	monarchu	monarchov
miejscownik	monarchovi	monarchoch
narzędnik	monarchom	monarchami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. monarchizmus m, monarchia ż, monarchista m, monarchistka ż

przym. monarchický, monarchistický

przysł. monarchisticky

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: