oj: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodane {{audio|LL-Q809 (pol)-Gower-oj.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy |
|||
Linia 29:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) ''wyrażenie przestrachu:'' [[yikes]], [[yipe]], [[yipes]], [[ow]], [[ah]], [[ooh]], ''podkreślenie emocji:'' [[oh, dear]], ''wyrażenie pomyłki:'' [[whoops]], [[oops]], ''reakcja na ból:'' [[ouch]], [[ow]], ''wyrażenie współczucia:'' [[oh]], [[oh, dear]], [[dear me]]; (1.2) [[ooh]], [[now]]
* białoruski: (1.1) [[вой]]
* hiszpański: (1.1) [[ay]]; (1.2) [[ay]]
* niemiecki: (1.1) [[ah]], [[ach]], [[oh]], [[oje]]; (1.2) [[na]]
* rosyjski: (1.1) [[эх]]
{{źródła}}
| |||