resto: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-resto.wav}}
Nie podano opisu zmian
Linia 69:
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[en|En]] [[mi]] [[ciudad]] [[hacer|hace]] [[sol]], [[mientras que]] [[en]] [[el]] [[resto]] [[del]] [[país]] [[estar|está]] [[llover|lloviendo]].'' → [[w|W]] [[mój|moim]] [[miasto|mieście]] [[być|jest]] [[słonecznie]], [[podczas gdy]] [[w]] [[cały]]m [[kraj]]u (''czyli'' [[w]] '''[[pozostały|pozostałej]] [[część|części]]''' [[kraj]]u) [[padać|pada]] [[deszcz]].
: (1.1) ''[[a pesar de|A pesar de]] [[contar]] [[con]] [[el|los]] [[instrumento]]s [[más]] [[moderno]]s, [[tardar|han tardado]] [[mucho]] [[tiempo]] [[en]] [[hallar]] [[el|los]] [[resto]]s [[del]] [[naufragio]].'' → [[pomimo|Pomimo]] [[dysponowamiedysponowanie|dysponowania]] [[nowoczesny|najnowocześniejszymi]] [[przyrząd]]ami, [[przez]] [[długi|dłuższy]] [[czas]] [[nie]] [[móc|mogli]] [[znaleźć]] '''[[pozostałość|pozostałości]]''' [[po]] [[wrak]]u.
: (1.2) ''[[el|El]] [[dividendo]] [[se]] [[poder|puede]] [[expresar]] [[como]] [[el|la]] [[suma]] [[del]] [[resto]] [[de]] [[el|la]] [[división]] [[más]] [[el]] [[producto]] [[del]] [[divisor]] [[por]] [[el]] [[cociente]].'' → [[dzielna|Dzielną]] [[można]] [[wyrazić]] [[w postaci]] [[suma|sumy]] '''[[reszta|reszty]]''' ([[dzielenie|dzielenia]]) [[oraz]] [[iloczyn]]u [[dzielnik]]a [[i]] [[iloraz]]u.
{{składnia}}