turczyć: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
zmiana "{{f}}" na "{{ż}}" |
+odmiana |
||
Linia 2:
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''czasownik przechodni niedokonany''
: (1.1) {{hist}} [[narzucać]] [[język]] [[turecki]] [[lub]] [[turecki|turecką]] [[kultura|kulturę]]; [[zmuszać]] [[ktoś|kogoś]] [[do]] [[przejście|przejścia]] [[na]] [[islam]]<ref>{{SJPonline}}</ref>
''czasownik zwrotny dokonany '''turczyć się'''''
: (2.1) {{hist}} [[ulegać]] [[turczenie|turczeniu]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-czasownik-polski
|dokonany = nie
|koniugacja = VIb
|robić = turczyć
|robię = turczę
|robi = turczy
|robią = turczą
|robiłem = turczyłem
|robił = turczył
|robiła = turczyła
|robili = turczyli
|robiono = turczono
|rób = turcz
|robiąc = turcząc
|robiony = turczony
|robieni = turczeni
|robienie = turczenie
}}
: (2.1) {{odmiana-czasownik-polski
|dokonany = nie
|koniugacja = VIb
|robić = turczyć
|robię = turczę
|robi = turczy
|robią = turczą
|robiłem = turczyłem
|robił = turczył
|robiła = turczyła
|robili = turczyli
|robiono = turczono
|rób = turcz
|robiąc = turcząc
|robienie = turczenie
|się = się
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[(…)]] [[łączyć|łączyła]] [[oni|ich]] [[przyjaźń]] [[nie-|nie]][[rozerwać|rozerwana]] [[i]] [[koleżeństwo]], [[jednakże]] [[rozterka|rozterki]] [[pomiędzy]] [[on|nimi]] [[nie]] [[ustawać|ustawały]]: [[jeden]] [[wszystko]] [[chcieć|chciał]] [[turczyć]], [[a]] [[drugi]] [[kozaczyć]] [[(…)]]''<ref>Piotr Jaksa Bykowski, ''Trzy epizody z dawnego życia szlacheckiego: Święcone w Łabuniu u Wojewody Stępkowskiego. Córka hetmańska. Mirza Tadż-El-Faher'', 1879, str. 244.</ref>.
| |||