trąba: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Agnese (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 9:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) {{zgrub}} ''od:'': [[trąbka]]
: (1.2) {{muz}} {{pot}} [[każdy]] [[duży]] [[dęty]], [[blaszany]] [[instrument muzyczny]], [[np.]] [[tuba]] [[lub]] [[waltornia]]
: (1.3) [[gwałtowny]] [[wir]] [[powietrze|powietrza]]; {{wikipedia|trąba powietrzna}}
Linia 49:
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[trębacz]] {{m}}, [[trębaczka]] {{ż}}
:: {{zdrobn}} [[trąbka]] {{ż}}
: {{czas}} [[wytrąbić]], {{ndk}} [[trąbić]], {{dk}} [[zatrąbić]], [[odtrąbić]]
: {{przym}} [[trąbkowy]], [[trąbkowaty]]
Linia 59:
* angielski: (1.2) [[tuba]]; (1.3) [[whirlwind]], [[vortex]]; (1.4) [[trunk]]
* arabski: (1.4) [[خرطوم]]
* bułgarski: (1.4) [[хобот]] {{m}}
* esperanto: (1.2) [[tubjo]]; (1.3) [[kirloventego]], [[trombo]]; (1.4) [[rostro]]
* francuski: (1.2) [[tuba]]; (1.3) [[trombe]] {{ż}}, [[tornade]] {{ż}}; (1.4) [[trompe]] {{ż}}