diabeł: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Cyborian (dyskusja | edycje)
tłumaczenia (+3)
Cyborian (dyskusja | edycje)
tłumaczenia (+2)
Linia 1:
„“== diabeł ({{język polski}}) ==
[[Plik:GustaveDoreParadiseLostSatanProfile.jpg|thumb|[[wyobrażenie]] diabła (1.1)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˈdʲjabɛw}}, {{AS3|dʹi ̯'''a'''beu̯}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} {{audio|Pl-diabeł.ogg}}
Linia 74:
: {{wikicytaty|diabeł}}
{{tłumaczenia}}
* albański: (1.1) [[djall]] {{m}}, [[dreq]] {{m}}, [[shejtan]] {{m}}
* angielski: (1.1) [[devil]]
* arabski: (1.1) [[شيطان]], [[إبليس]]
Linia 79 ⟶ 80:
* baskijski: (1.1) [[deabru]]
* białoruski: (1.1) [[д’ябал]] {{m}}; (2.1) [[сумчаты д’ябал]] {{m}}
* bułgarski: (1.1) [[дявол]] {{m}}
* czeski: (1.1) [[ďábel]] {{m}}
* dolnołużycki: (1.1) [[cart]] {{m}}
Linia 86 ⟶ 88:
* hebrajski: (1.1) [[שד]] {{m}} (szed), [[שטן]] {{m}} (satan)
* hiszpański: (1.1) [[diablo]] {{m}}
* holenderski: (1.1) [[duivel]] {{m}}, [[drommel]] {{m}}
* islandzki: (1.1) [[djöfull]] {{m}}
* japoński: (1.1) [[悪]] ([[あく]], aku), [[悪魔]] ([[あくま]], akuma)