dlaczego: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Tsca.bot (dyskusja | edycje)
m robot dodaje: de:dlaczego, ko:dlaczego
Derbeth (dyskusja | edycje)
Linia 1:
[[de:dlaczego]] [[el:dlaczego]] [[en:dlaczego]] [[fr:dlaczego]] [[ko:dlaczego]] [[hu:dlaczego]] [[fi:dlaczego]] [[zh:dlaczego]]
== dlaczego ({{język polski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''zaimek''
: (1.1) ''...pytający, używany w zdaniach, w których pytający pyta o przyczynę lub cel jakiejś czynności''
: (1.2) ''...względny, używany w zdaniach podrzędnych określających przyczynę lub cel czynności''
{{odmiana}} (1) ''nieodmienne''{{nieodm}}
{{przykłady}}
: (1.1) '''''Dlaczego''' [[jedziesz|jedziemy]] [[tył]]em?''
: (1.2) ''[[nie|Nie]] [[odpowiedzieć|odpowiedział]], '''dlaczego''' [[wczoraj]] [[nie]] [[przyjść|przyszedł]] [[na]] [[spotkanie]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 17:
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}} (1) z partykułą [[że|-że]]: "dlaczegoż"„dlaczegoż”, w trybie przypuszczającym "dlaczegóżby"„dlaczegóżby”
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1) [[why]]
* chorwacki: (1.1-2) [[zašto]]
* dolnołużycki: (1.1) [[dla]] [[cogo]], [[cogodla]]; (1.2) [[cogoždla]]
* duński: (1.1) [[hvorfor]]; (1.2) [[hvorfor]]
* esperanto: (1.1) [[kial]]