krwawnik: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{gw}}" na "{{gwara}}"
Nie podano opisu zmian
Znacznik: Wycofane
Linia 1:
== krwawnik ({{język polski}}) ==
[[Plik:AchilleaAtlas millefoliumroslin -pl Köhler–sKrwawnik Medizinal-Pflanzen-149pospolity 9032 6207.jpg|thumb|krwawnik (1.12)]]
[[Plik:Bloodstone 3 (49036281801).jpg|thumb|krwawnik (1.3)]]
[[Plik:Carnelian jasper - SiO2, on melaphyre rock (32741299474).jpg|thumb|krwawnik (1.4)]]
[[Plik:Hematite (3561496162).jpg|thumb|krwawnik (1.5)]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
: (1.1) {{bot}} {{nazwa systematyczna|Achillea|ref=tak}}, [[rodzaj]] [[bylina|bylin]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[astrowate|astrowatych]]; {{wikipedia}}
: (1.2) {{bot}} [[roślina]] [[z]] [[rodzaj]]u (1.1)
: (1.3) {{miner}} [[odmiana]] [[chalcedon]]u [[o]] [[zielony|zielonej]] [[barwa|barwie]] [[z]] [[plama]]mi [[czerwień|czerwieni]]
: (1.4) {{daw}} {{miner}} [[karneol]], [[czerwony]] [[minerał]]
: (1.5) {{daw}} {{miner}} [[hematyt]], [[rdzawoczerwony]] [[minerał]]
{{odmiana}}
: (1.1-5) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = krwawnik
|Mianownik lm = krwawniki
Linia 23 ⟶ 30:
}}
{{przykłady}}
: (1.13) ''[[w|W]] [[połowa|połowie]] [[trzeci]]ego [[tysiąclecie|tysiąclecia]] [[srebro]] [[i]] [[miedź]] [[z]] [[Hiszpania|Hiszpanii]] [[trafiać|trafiały]] [[do]] [[Mezopotamia|Mezopotamii]], [[podobnie]] [[zresztą]] [[jak]] [[lazuryt]] [[z]] [[Afganistan]]u [[czy]] [[krwawnik]] [[z]] [[dolina|doliny]] [[Indus]]u.''<ref>Martin Litchfield West, ''Wschodnie oblicze Helikonu: pierwiastki zachodnioazjatyckie w greckiej poezji i micie'', s. 34.</ref>.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.12) [[krwawnik pospolity]] • [[krwawnik kichawiec]] • [[krwawnik szlachetny]] • [[krwawnik kowniatkolistny]] • [[krwawnik pagórkowy]] • [[krwawnik pannoński]] • [[krwawnik pospolity]] • [[krwawnik sudecki]] • [[krwawnik szczecinkolistny]] • [[krwawnik szlachetny]] • [[krwawnik wełnisty]] • [[krwawnik wierzbolistny]] • [[krwawnik wyprostowany]]
{{synonimy}}
: (1.12) {{gwara}} [[mrówcze ziele]]<ref>Elżbieta Rudnicka-Fira, ''Ludowe nazwy roślin leczniczych w gwarach byłego powiatu dąbrowsko-tarnowskiego'', „Poradnik Językowy” nr 4/1979, s. 175.</ref>
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
Linia 37 ⟶ 44:
: {{rzecz}} [[krew]] {{ż}}, [[krwawienie]] {{n}}
: {{czas}} [[krwawić]] {{ndk}}
: {{przym}} [[krwawy]], [[krwawnikowy]], [[krewki]], [[krwisty]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (1.2) {{etymn|pol|krew}}, być może od przypisywanej właściwości – tamowania krwotoku<ref>Ewa Hrycyna, ''Ludowe nazwy ziół w polskim językowym obrazie świata'', „Etnolingwistyka” 31/2019, s. 140.</ref>
{{uwagi}}
: {{wikipedia|krwawnik (ujednoznacznienie)}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[yarrow]]