szczur: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
zmiana "{{f}}" na "{{ż}}" |
||
Linia 37:
: {{rzecz}}
:: {{zdrobn}} [[szczurek]] {{m}}
:: {{fż}} [[szczurzyca]] {{
: {{przym}} [[szczurzy]]
{{frazeologia}}
Linia 57:
* chorwacki: (1.1) [[štakor]]
* czeski: (1.1) [[krysa]], [[potkan]]
* dolnołużycki: (1.1) [[ratwa]] {{
* duński: (1.1) [[rotte]] {{w}}
* esperanto: (1.1) [[rato]]
Linia 67:
* fryzyjski: (1.1) [[rôt]]
* galicyjski: (1.1) [[rata]]
* górnołużycki: (1.1) [[wulka myš]] {{
* gruziński: (1.1) [[ვირთაგვა]] (virt'agva)
* gudźarati: (1.1) [[ઉંદર]] {{m}} (undara)
* hindi: (1.1) [[चूहा]] {{m}} (cūhā)
* hiszpański: (1.1) [[rata]] {{
* holenderski: (1.1) rat {{
* interlingua: (1.1) [[ratto]], [[ratta]]
* irlandzki: (1.1) [[francach dubh]], [[luch francach]], [[luchóg mhor]]
Linia 79:
* jidysz: (1.1) [[שטשור]] {{m}} (szczur), [[ראַץ]] {{m}} (rac)
* kaszubski: (1.1) [[szur]] {{m}}
* kataloński: (1.1) [[rata]] {{
* koreański: (1.1) [[쥐]] (chwi)
* ladyński: (1.1) [[roza]]
* litewski: (1.1) [[žiurkė]] {{
* łaciński: (1.1) [[mus]], ''nazwa naukowa:'' [[rattus]], [[Rattus norvegicus]]
* łotewski: (1.1) [[žurka]]
* macedoński: (1.1) [[стаорец]] {{m}}
* maltański: (1.1) [[far]]
* niemiecki: (1.1) [[Ratte]] {{
* norweski (bokmål): (1.1) [[rotte]]
* nowogrecki: (1.1) [[αρουραίος]] (aruraíos) {{m}}
* portugalski: (1.1) [[rato]] {{m}}, [[rata]] {{
* prowansalski: (1.1) [[rat]], [[garri]]
* romansz: (1.1) [[ratun]]
* romski: (1.1) [[sobolako]] {{m}}, [[sobolaika]] {{
* rosyjski: (1.1) [[крыса]]
* rumuński: (1.1) [[șobolan]] {{m}}
Linia 112:
* walijski: (1.1) [[llygoden mawr]]
* węgierski: (1.1) [[patkány]]
* wilamowski: (1.1) [[rott]] {{
* włoski: (1.1) [[topo]] {{m}}, [[sorcio]] {{m}}, [[ratto]] {{m}}
{{źródła}}
|