Wikisłownik

złowrogi: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
OctraBot (dyskusja | edycje)
565 485 edycji
m Bot: Czyszczenie starych linków interwiki
Elmph123 (dyskusja | edycje)
63 edycje
Nie podano opisu zmian
Linia 3:
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
: (1.1) [[złowieszczybyć|będący]], [[nacechowanyoznaka|oznaką]] [[źlecoś|czegoś]] [[i]] [[wrogozły|złego]]
: (1.2) [[mieć|mający]] [[wrogi]]e [[zamiar]]y
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{odmiana-przymiotnik-polski}}
{{przykłady}}
: (1.12) ''[[na|Na]] [[czoło|czele]] [[ten|tej]] [[złowrogi]]ej [[gromada|gromady]] [[stać|stał]] [[wojownik]] [[ozdobić|ozdobiony]] [[oryginalny]]m [[naszyjnik]]iem [[z]] [[liana|lian]]''<ref>{{NKJP|authors=Alfred Szklarski|date=1965|hash=8efd90ef05f40d60eb3f3f5dca348cbd|pub_title=Tomek wśród łowców głów|match_start=1556|domain=#typ_lit|channel=#kanal_ksiazka|match_end=1566}}</ref>.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.12) [[sójka złowroga]]
{{synonimy}}
: (1.1) [[złowieszczy]]
: (1.2) [[wrogi]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
Linia 24 ⟶ 26:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[ominous]], [[sinister]], [[ill-omened]]; (1.2) [[ill-intentioned]], [[evil-minded]], [[malevolent]]
* bośniacki: (1.1) [[zlokoban]], [[zloslutan]]; (1.2) [[zlonamjeran]]
* czeski: (1.1) [[zlověstný]]; (1.2) [[zlovolný]]
* francuski: (1.1) [[de mauvais augure]]; (1.2) [[malintentionné]], [[malveillant]]
* hiszpański: (1.1) [[ominoso]], [[siniestro]]; (1.2) [[malintencionado]], [[malévolo]]
* indonezyjski: (1.1) [[beralamat buruk]]; (1.2) [[berniat jahat]], [[bermaksud jahat]]
* niemiecki: (1.1) [[bedrohlich]], [[verhängnisvoll]], [[ominös]]; (1.2) [[böswillig]]
* rosyjski: (1.1) [[зловещий]]; (1.2) [[злонамеренный]]
* ukraiński: (1.1) [[зловісний]]; (1.2) [[зловмисний]]
* wegierski: (1.1) [[baljóslatú]]; (1.2) [[rosszindulatú]]
* włoski: (1.2) [[malintenzionato]]
{{źródła}}
<references />
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/złowrogi”