fly: Różnice pomiędzy wersjami

{{wymowa}} {{IPA|flaɪ}} {{audio|En-us-fly.ogg}}; (2,3){{czas}} ''forma Past Simple:'' {{IPA2|flʊə}}; ''forma Past Participle:'' {{IPA2|'flɔʊn}} {{audio|En-us-flown.ogg}}

: (1.3) [[klapa]] ''(namiotu)''

: (2.3) [[powiewać]] ''(o fladze)''

: (3.2) [[puszczać]] [[w]] [[powietrze]] ''(np. latawiec)''

{{odmiana}} (1.1-3) {{lp}} fly;, {{lm}} flies; (2).1-4,(3.1-4) fly, flew, flown; he, flies; be, flying

: (1.1) ''[[tsetse|Tsetse]] '''flies''' [[transmit]] [[serious]] [[disease]]s.'' → '''[[mucha|Muchy]]''' [[tse-tse]] [[przenosić|przenoszą]] [[poważny|poważne]] [[choroba|choroby]].

: (1.2) ''[[the|The]] [[cat]] [[catch|caught]] [[a]] [[moth]] [[on]] [[the]] '''fly'''.'' → [[kot|Kot]] [[złapać|złapał]] [[ćma|ćmę]] [[w]] '''[[lot|locie]]'''.

: (2.1) ''[[the|The]] [[bird]]s [[can]] '''fly'''. [[next|Next]] [[year]] [[I]] [[be|will]] '''fly''' [[to]] [[Brazil]].'' → [[ptak|Ptaki]] [[potrafić|potrafią]] '''[[latać]]'''. [[w|W]] [[przyszły]]m [[rok]]u '''[[lecieć|lecę]]''' [[do]] [[Brazylia|Brazylii]].

: (2.2) ''[[with|With]] [[the]] [[explosion]] [[window-pane]]s '''flew''' [[out]]. [[my|My]] [[holiday]] [[seem]]s [[to]] [[have]] '''flown''' [[this]] [[year]].'' → [[od|Od]] [[wybuch]]u '''[[wylecieć|wyleciały]]''' [[szyba|szyby]] [[okienny|okienne]]. [[mój|Mój]] [[urlop]] '''[[zlecieć|zleciał]]''' [[ja|mi]] [[w]] [[ten|tym]] [[rok]]u.

: (2.3) ''[[the|The]] [[flag]] [[be|is]] '''flying''' [[on]] [[the]] [[roof]].'' → [[flaga|Flaga]] '''[[powiewać|powiewa]]''' [[na]] [[dach]]u.

: (2.4) ''[[you|You]] [[can|can’t]] [[just]] '''fly''' [[out]] [[of]] [[this]] [[prison]], [[it]] [[be|is]] [[well]] [[guard]]ed.'' → [[nie|Nie]] [[móc|możesz]] [[tak]] [[po prostu]] '''[[uciec]]''' [[z]] [[ten|tego]] [[więzienie|więzienia]], [[być|jest]] [[dobrze]] [[strzeżony|strzeżone]].

: (3.1) ''[[four|Four]] [[people]] '''flew''' [[the]] [[prison]] [[yesterday]].'' → [[cztery|Czterech]] [[człowiek|ludzi]] '''[[uciec|uciekło]]''' [[wczoraj]] [[z]] [[więzienie|więzienia]].

: (3.2) ''[[when|When]] [[the]] [[weather]] [[be|is]] [[windy]], [[child]]ren '''fly''' [[kite]]s.'' → [[gdy|Gdy]] [[pogoda]] [[być|jest]] [[wietrzny|wietrzna]], [[dziecko|dzieci]] '''[[puszczać|puszczają]]''' [[latawiec|latawce]].

: (3.3) ''[[I]] [[usually]] '''fly''' [[Polish]] [[airline]]s.'' → [[zwykle|Zwykle]] '''[[latać|latam]]''' [[polski]]mi [[linia]]mi [[lotniczy]]mi.

: (3.4) ''[[the|The]] [[flower]]s [[be|are]] '''flown''' [[from]] [[Holland]] [[daily]].'' → [[kwiat|Kwiaty]] [[być|są]] '''[[przewozić|przewożone]] [[samolot]]emsamolotem''' [[z]] [[Holandia|Holandii]] [[codziennie]].

{{kolokacje}} [[flycatcher]], [[flyweight]], [[butterfly]], [[horsefly]], [[greenfly]], [[dragonfly]], [[flight]], [[flyer]], [[flyleaf]], [[flyover]], [[flywheel]]; (1.2) [[on]] [[the]] fly; (2.1) fly [[away]]; (3.1) fly [[a]] [[prison]]; (3.3) fly [[a]] [[plane]];, fly [[a]]n [[airline]]

{{frazeologia}} (1.1) [[a fly in the ointment]], [[a fly on the wheel]]; (2.1), [[frequent flyer]], [[make the feathers fly]], [[make the money fly]], [[fly high]]