Usunięta treść Dodana treść
|
|
|
[[de:warum]] [[et:warum]] [[el:warum]] [[en:warum]] [[ko:warum]] [[hu:warum]] [[fi:warum]]
== warum ({{język niemiecki}}) ==
{{wymowa}} {{IPA|va'rʊm}}
{{znaczenia}}
''pytajnik''
:(1.1) [[dlaczego]]?, [[czemu]]?
''zaimek względny''
:(2.1) [[dlaczego]], [[czemu]]
{{odmiana}} {{nieodm}}
{{przykłady}}
:(1.1) '''''Warum''' [[haben|hast]] [[du]] [[das]] [[Geschenk]] [[zerstören|zerstört]]?'' → '''Czemu''' [[niszczyć|zniszczyłeś]] [[prezent]]?
:(2.1) ''[[das|Das]] [[Kind]] [[wollen|wollte]] [[nicht]] [[sagen]], [[warum]] [[es]] [[das]] [[tun|getan]] [[haben|hat]].'' → [[dziecko|Dziecko]] [[nie]] [[chcieć|chciało]] [[powiedzieć]], [[dlaczego]] [[to]] [[robić|zrobiło]].
{{składnia}} (2.1) ''wprowadza zdanie podrzędne''
{{kolokacje}}
{{synonimy}} (1) [[wieso]], [[weshalb]], [[weswegen]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}} ''staro-wysoko-niem.'' [[wârumbe]]
{{uwagi}}
|
