Indeks:Niemiecki - Film: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m →osoby |
|||
Linia 81:
|}
==
{| class="wikitable sortable" width=40%
|-
!niemiecki {{język kolumny|niemiecki}}▼
!polski {{język kolumny|polski}}
▲!niemiecki {{język kolumny|niemiecki}}
|-
|[[Schauspieler]] {{m}}▼
|[[aktor]] {{m}}
▲|[[Schauspieler]] {{m}}
|-
|[[aktorka]] {{f}}▼
|[[Schauspielerin]] {{f}}
▲|[[aktorka]] {{f}}
|-
|[[Regisseur]] {{m}}▼
|[[reżyser]] {{m}}
▲|[[Regisseur]] {{m}}
|-
|[[Drehbuchautor]] {{m}}▼
|[[scenarzysta]] {{m}}
▲|[[Drehbuchautor]] {{m}}
|-
|[[Drehbuchautorin]] {{f}}▼
|[[scenarzystka]] {{f}}
▲|[[Drehbuchautorin]] {{f}}
|-
|[[Double]] {{f}}▼
|[[dubler]] {{m}} ([[dublerka|ka]] {{f}})
▲|[[Double]] {{f}}
|-
|[[Stuntman]] {{m}}▼
|[[kaskader]] {{m}}
▲|[[Stuntman]] {{m}}
|-
|[[Sensationsdarsteller]] {{m}}▼
|[[kaskader]] {{m}}
▲|[[Sensationsdarsteller]] {{m}}
|-
|[[Stuntfrau]] {{f}}▼
|[[kaskaderka]] {{f}}
▲|[[Stuntfrau]] {{f}}
|-
|[[Rollenbesetzung]] {{f}}▼
|[[obsada]] {{f}}
▲|[[Rollenbesetzung]] {{f}}
|-
|[[Statist]] {{m}}▼
|[[statysta]] {{m}}
▲|[[Statist]] {{m}}
|-
|[[Statistin]] {{f}}▼
|[[statystka]] {{f}}
▲|[[Statistin]] {{f}}
|-
|[[Maskenbildner]] {{m}}▼
|[[charakteryzator]] {{m}}
▲|[[Maskenbildner]] {{m}}
|-
|[[Maskenbildnerin]] {{f}}▼
|[[charakteryzatorka]] {{f}}
▲|[[Maskenbildnerin]] {{f}}
|}
| |||