kusza: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
Linia 31:
: (1.1) [[strzelać]] / [[strzelić]] / [[ranić]] / [[zabić]] [[z]] kuszy
{{synonimy}}
: (1.1) [[samostrzał]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
: (1.1) [[broń]]
{{hiponimy}}
: (1.1) [[carrobalista]], [[arbalest]], [[arkbalista]] ([[arkabalista]]), [[balista]]
{{holonimy}}
: (1.1) [[uzbrojenie]]
{{meronimy}}
: (1.1) [[łuczysko]], [[cięciwa]], [[łoże]], [[zamek]], [[orzech]]
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[kusznik]] {{m}}, [[kusznictwo]] {{n}}
Linia 46 ⟶ 47:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[crossbow]], [[arcubalist]]
* baskijski: (1.1) [[balezta]]
* czeskibułgarski: (1.1) [[kušeарбалет]] {{fm}}
* czeski: (1.1) [[kuše]] {{f}}, [[samostříl]] {{m}}, [[lučiště]] {{f}}
* duński: (1.1) [[armbrøst]] {{w}}
* esperanto: (1.1) [[arbalesto]]
* estoński: (1.1) [[amb]]
* fiński: (1.1) [[jalkajousi]], [[varsijousi]]
* francuski: (1.1) [[arbalète]] {{f}}
* hiszpański: (1.1) [[ballesta]] {{f}}
* holenderski: (1.1) [[kruisboog]] {{m}}
* ido: (1.1) [[arbalesto]]
* interlingua: (1.1) [[arcoballista]]
* irlandzki: (1.1) [[crosbhogha]] {{m}}
* islandzki: (1.1) [[lásbogi]] {{m}}
* litewski: (1.1) [[arbaletas]] {{m}}
* łaciński: (1.1) [[manuballista]] {{f}}
* łotewski: (1.1) [[stops]] {{m}}, [[arbalets]] {{m}}
* macedoński: (1.1) [[самострел]] {{m}}
* niemiecki: (1.1) [[Armbrust]] {{f}}
* norweski (bokmål): (1.1) [[armbrøst]] {{m}}
* norweski (nynorsk): (1.1) [[armbrøst]] {{m}}
* nowogrecki: (1.1) [[βαλλίστρα]] {{f}}
* portugalski: (1.1) [[besta]] {{f}}
* rosyjski: (1.1) [[арбалет]] {{m}}
* rumuński: (1.1) [[arbaletă]] {{f}}
* słowacki: (1.1) [[kuša]] {{f}}
* słoweński: (1.1) [[samostrel]] {{m}}
* szkocki gaelicki: (1.1) [[crois-bhogha]] {{f}}
* szwedzki: (1.1) [[armborst]] {{n}}
* turecki: (1.1) [[tatar yayı]]
* ukraiński: (1.1) [[арбалет]] {{m}}, [[самостріл]] {{m}}
* węgierski: (1.1) [[számszeríj]]
* włoski: (1.1) [[balestra]] {{f}}
{{źródła}}
<references />
 
== kusza ({{język węgierski}}) ==