broda mędrcem nie czyni: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodanie sekcji hiperonimy, hiponimy, holonimy, meronimy; sortowanie sekcji |
|||
Linia 24:
* zobacz inne przysłowia o [[Aneks:Przysłowia polskie - części ciała#broda|brodzie]], [[Aneks:Przysłowia polskie - starość|starości]], [[Aneks:Przysłowia polskie - mądrość|mądrości]]
{{tłumaczenia}}
* angielski: [[it is not the beard that makes the philosoper]]
* francuski: [[la barbe ne fait pas le philosophe]]
* hiszpański: [[seda y raso no dan estado]]
* łaciński: (1.1) [[barba non facit philosophum]]
* niemiecki: (1.1) [[Bart und Mantel machen den Philosophen nicht]], [[der Bart macht nicht den Gelehrten]]
* rosyjski: (1.1) [[мудрость в голове, а не в бороде]]
* włoski: (1.1) [[la barba non fa il filosofo]]
{{źródła}}
<references/>
| |||