teren: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
HydrizBot (dyskusja | edycje)
m Robot dodał sr:teren
Nie podano opisu zmian
Linia 2:
{{podobne|terren}}
== teren ({{język polski}}) ==
[[Plik:Plesierrit Boerperd.jpg|thumb|[[jazda]] [[konny|konna]] [[w]] terenie (1.6)]]
{{wymowa}} {{audio|Pl-teren.ogg}}, {{IPA3|ˈtɛrɛ̃n}}, {{AS3|t'''e'''rẽn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskimęskorzeczowy''
: (1.1) [[pewien]] [[określony]] [[obszar]] [[ziemia|ziemi]]<ref name="pwn">{{SJPonline|id=2529441}}</ref>
: (1.2) teren (1.1)[[obszar]] [[być|będący]] [[w]] [[sfera|sferze]] [[czyjś|czyichś]] [[wpływ]]ów, [[zainteresowanie|zainteresowania]] [[czy]] [[działanie|działania]],<ref [[terytorium]]name="pwn" />
: (1.3) {{przen}} [[dziedzina]] [[jakiśktoś|jakiejśczyjejś]] [[branża|branżyaktywność]],<ref [[zakres]]name="pwn" [[obowiązek|obowiązków]]/>
: (1.4) {{pot}} [[władza]], [[ośrodek]] [[prowincjonalny]] [[wobec]] [[władza|władzy]], [[ośrodek|ośrodka]] [[centralny|centralnego]]<ref name="pwn" />
: (1.5) [[arena]] [[pewien|pewnych]] [[określony]]ch [[wydarzenie|wydarzeń]]<ref name="pwn" />
: (1.6) [[otwarty|otwarta]] [[część]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[ziemia|ziemi]] [[wraz]] [[z]] [[ona|jej]] [[ukształtowanie]]m [[i]] [[pokrycie]]m<ref name="pwn" />
{{odmiana}}
: (1.1-6) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = teren
|Dopełniacz lp = terenu
Linia 27 ⟶ 31:
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[z|Z]] [[to|tego]] [[wzgórze|wzgórza]] [[dobrze|lepiej]] [[widać]] [[cały]] [[teren]].''
: (1.2) ''[[nikt|Nikt]] [[nie]] [[być|będzie]] [[sprzedawać|sprzedawał]] [[drag]]ów [[na]] [[mój|moim]] [[teren]]ie [[bez!]] [[mój|mojego]] [[zezwolenie|zezwolenia]]!''
: (1.3) ''[[wchodzić|Wchodzisz]] [[w]] [[mój]] [[teren]] [[działanie|działania]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.2) [[terytorium]]
: (1.1-2) [[dolina]], [[enklawa]], [[kraina]], [[miejsce]], [[obszar]], [[okręg]], [[obwód]], [[obręb]], [[przestrzeń]], [[pas]], [[pole]], [[rewir]], [[rozległość]], [[sektor]], [[strefa]], [[terytorium]], [[wyżyna]]
: (1.3) [[działalność]], [[krąg]], [[zakres]], [[strefa]] ([[życie|życia]], [[wpływstrefa]]ów), [[domenawpływ]]ów), [[dział]], [[gałąź]], [[branżadomena]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
: (1.1-2) [[dolina]], [[enklawa]], [[kraina]], [[miejsce]], [[obszar]], [[okręg]], [[obwód]], [[obręb]], [[przestrzeń]], [[pas]], [[pole]], [[rewir]], [[rozległość]], [[sektor]], [[strefa]], [[terytorium]], [[wyżyna]]
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[terenówka]] {{f}}, [[terenowiec]] {{m}}
: {{przym}} [[terenowy]]
: {{przysł}} [[terenowo]]
: {{rzecz}} [[terenówka]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
Linia 62 ⟶ 67:
* włoski: (1.1) [[terreno]]
{{źródła}}
<references />