быть: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m robot dodaje: el:быть |
m RU // (1.1) {{ter}} {{nieodm}} есть, ({{przest}} суть); :''czas przyszły'' {{lp}} бу́ду, бу́дешь, бу́дет; {{lm}} бу́дем, бу́дете, бу́дут; {{przesz}} {{lp}} был/была́/бы́ло; {{lm}} бы́л |
||
Linia 14:
:(1.5) [[o]] [[zgoda|zgodzie]] [[lub]] [[nie]] [[na]] [[jedzenie]] [[albo]] [[picie]].
:(2.1) [[w]] [[funkcja|funkcji]] [[niesamodzielny|niesamodzielnej]] [[jako]] [[składnik]] [[złożony|złożonych]] [[forma|form]] [[czasownik]]ów.
:''czas
▲:''czas teraźniejszy'' {{nieodm}} есть, ({{przest}} суть);
:''imiesłow przysłówkowy współczesny'' бу́дучи; ▼
▲:''czas przeszły'' {{lp}} был/была́/бы́ло; {{lm}} бы́ли; (''z przeczeniem'' не́ был, не была́, не́ было; не́ были)
▲:''imiesłow przysłówkowy współczesny'' бу́дучи;
{{przykłady}}
: (1.1) '''''Быть''' [[или]] [[не]] '''быть'''? '' → '''[[być|Być]]''' [[albo]] [[nie]] '''[[być]]'''?
Linia 36 ⟶ 30:
{{synonimy}} (1.?) [[жить]], [[бывать]], [[существовать]], [[фигурировать]], [[присутствовать]], [[находиться]], [[иметься]], [[иметь место]], [[обретаться]], [[оставаться]], [[продолжаться]], [[пребывать]], [[содержаться]], [[составлять]], [[являться]], [[служить чем]], [[играть роль|играть роль чего]];
{{antonimy}} отсутствовать;
{{pokrewne}} {{przym}} ''cz. przysz. lp m.'' будущий, ''f'' будущая, ''n'' будущее,
{{frazeologia}}
:(1.1) '''''была''' [[не]] '''была'''! '' → [[trzeba|Trzeba]] [[ryzykować|zaryzykować]]; '''''будь''' [[что]] '''будет''''' → [[cokolwiek]] [[się]] [[stać|stanie]]; '''''Быть''' [[по]] сему'' → [[w|W]] [[carski]]ej [[Rosja|Rosji]] [[zatwierdzić|zatwierdzenie]] [[dekret]]ów [[car]]a, [[obecnie]] [[oznaczać|oznacza]] [[bezwzględna|bezwzględną]] [[zgoda|zgodę]].
| |||