nerwowy: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Linia 3:
{{wymowa}} {{IPA3|nɛrˈvɔvɨ}}, {{AS3|nerv'''o'''vy}} {{audio|Pl-nerwowy.ogg}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik relacyjny''
: (1.1) {{anat}} [[takizwiązany]], [[który]] [[dotyczyć|dotyczyz]] [[nerw]]ówami, [[składać siędotyczyć|składa się]] [[zdotyczący]] [[nerw]]ów
''przymiotnik jakościowy''
: (1.2.1) ''o człowieku:'' [[taki]], [[który]] [[szybko]] [[denerwować się|się denerwuje]], [[mieć|ma]] [[słaby|słabe]] [[nerw]]y
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}}
: (2.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|bardziej}}
{{przykłady}}
: (1.1)
Linia 13 ⟶ 15:
{{kolokacje}}
: (1.1) [[system nerwowy]] / [[układ nerwowy]] • [[tkanka]] nerwowa • [[splot]] nerwowy • [[komórka]] nerwowa • [[włókno|włókna]] nerwowe
: (1.2.1) [[być]] nerwowym • [[stać się]] nerwowym
{{synonimy}}
: (1.2.1) [[agresywny]], [[drażliwy]], [[pobudliwy]], [[przewrażliwiony]], [[niecierpliwy]], [[impulsywny]], [[gwałtowny]], [[niespokojny]], [[przeczulony]]
{{antonimy}}
: (1.2.1) [[spokojny]], [[łagodny]], [[cierpliwy]]
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
Linia 23 ⟶ 25:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[nerwy]] {{nmos}}, [[nerw]] {{m}}, [[nerwowość]] {{f}}, [[nerwica]] {{f}}, [[nerwus]] {{m}}, [[nerwuska]] {{f}}, [[zdenerwowanie]] {{n}}, [[denerwowanie]] {{n}}, [[nerwówka]] {{f}}, [[nerwiak]] {{m}}
: {{czas}} [[denerwować]] {{ndk}}, [[zdenerwować]] {{dk}}
: {{przysłprzym}} [[nerwowonerwicowy]]
: {{przysł}} [[nerwowo]], [[newicowo]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[nervous]]; (1.2.1) [[irritable]]
* arabski: (1.?) [[عصبي]]
* czeski: [[nervózní]]
* francuski: (1.?) [[nerveux]]
* hiszpański: (1.2.1) [[nervioso]]
* interlingua: (1.1) [[nervose]], [[nerval]]; (1.2.1) [[irritabile]], [[nervose]], [[nerval]]
* jidysz: (1.1-) [[נערוועז]] (2.1) ;[[נערוועז]]
* niemiecki: [[nervös]]
* polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.2.1) {{PJM|nerwy, nerwowy}}}}
* szwedzki: (1.2.1) [[nervös]], [[nervig]]
* ukraiński: (1.1) [[нервовий]]
* włoski: (1.1) [[nervoso]]; (1.2.1) [[nervoso]]
{{źródła}}