Aneks:Język islandzki - odmiana rzeczowników mocnych rodzaju męskiego typu (-s, -ar): Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
mNie podano opisu zmian |
m umieram. weźcie ode mnie te %$*(&$%#% tabelki ==" |
||
Linia 11:
===Końcówki===
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="border: 1px gray solid; border-collapse: collapse; font-size: 110%" width="
|- bgcolor=#ececec
!
! ''lp nieokr.''
! ''lm nieokr.''
! ''lp określona''
! ''lm określona''
|-
| ''M''
| '''-ur'''
| '''-ar'''
| '''-urinn'''
| '''-arnir'''
|-
| ''B''
| '''-'''
| '''-a'''
| '''-inn'''
| '''-ana'''
|-
| ''C''
| '''-i'''
| '''-um'''
| '''-inum'''
| '''-unum'''
|-
| ''D''
| '''-s'''
| '''-a'''
| '''-sins'''
| '''-anna'''
|-
|}
Linia 38 ⟶ 48:
'''[[heimur]]''' - [[świat]]
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="border: 1px gray solid; border-collapse: collapse; font-size: 100%" width="
▲{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="border: 1px gray solid; border-collapse: collapse;" width="25%"
|- bgcolor=#ececec
!
! ''lp nieokr.''
! ''lm nieokr.''
! ''lp określona''
! ''lm określona''
|-
| ''M''
| heim'''ur'''
| heim'''ar'''
| heim'''urinn'''
| heim'''arnir'''
|-
| ''B''
| heim
| heim'''a'''
| heim'''inn'''
| heim'''ana'''
|-
| ''C''
| heim'''i'''
| heim'''um'''
| heim'''inum'''
| heim'''unum'''
|-
| ''D''
| heim'''s'''
| heim'''a'''
| heim'''sins'''
| heim'''anna'''
|-
|}
Linia 70 ⟶ 89:
'''[[drottinn]]''' - [[król]], [[władca]]
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="border: 1px gray solid; border-collapse: collapse; font-size: 100%" width="
|- bgcolor=#ececec
!
! ''lp nieokr.''
! ''lm nieokr.''
! ''lp określona''
! ''lm określona''
|-
| ''M''
| drott{{red|inn}}
| drott{{red|n}}'''ar'''
| drott{{red|inn}}inn
| drott{{red|n}}'''arnir'''
|-
| ''B''
| drott{{red|in}}
| drott{{red|n}}'''a'''
| drott{{red|in}}'''inn'''
| drott{{red|n}}'''ana'''
|-
| ''C''
| drott{{red|n}}'''i'''
| drott{{red|n}}'''um'''
| drott{{red|n}}'''inum'''
| drott{{red|n}}'''unum'''
|-
| ''D''
| drott{{red|in}}'''s'''
| drott{{red|n}}'''a'''
| drott{{red|in}}'''sins'''
| drott{{red|n}}'''anna'''
|-
|}
Niektóre rzeczowniki rodzaju męskiego zakończone na ''-ar'' lub ''-ur''. Podobnie jak w poprzednim podtypie końcówka ta podlega pewnym obocznościom. Do tego dodawane są końcówki odmiany.
Linia 99 ⟶ 127:
* '''[[akur]]''' - [[pole]]
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="border: 1px gray solid; border-collapse: collapse; font-size: 100%" width="
|- bgcolor=#ececec
!
! ''lp nieokr.''
! ''lm nieokr.''
! ''lp określona''
! ''lm określona''
|-
| ''M''
| ak
| ak{{red|r}}'''ar'''
| ak'''urinn'''
| ak{{red|r}}'''arnir'''
|-
| ''B''
| ak{{red|ur}}
| ak{{red|r}}'''a'''
| ak{{red|ur}}'''inn'''
| ak{{red|r}}'''ana'''
|-
| ''C''
| ak{{red|r}}'''i'''
| ök{{red|r}}'''um'''
| ak{{red|r}}'''inum'''
| ök{{red|r}}'''unum'''
|-
| ''D''
| ak{{red|ur}}'''s'''
| ak{{red|r}}'''a'''
| ak{{red|ur}}'''sins'''
| ak{{red|r}}'''anna'''
|-
|}
Linia 126 ⟶ 164:
* '''[[læknir]]''' - [[lekarz]], [[doktor]]
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="border: 1px gray solid; border-collapse: collapse; font-size: 100%" width="
▲{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="border: 1px gray solid; border-collapse: collapse;" width="25%"
|- bgcolor=#ececec
!
! ''lp nieokr.''
! ''lm nieokr.''
! ''lp określona''
! ''lm określona''
|-
| ''M''
| lækn{{red|ir}}
| lækn'''ar'''
| lækn{{red|ir}}inn'''
| lækn'''arnir'''
|-
| ''B''
| lækn{{red|i}}
| lækn'''a'''
| lækn'''inn'''
| lækn'''ana'''
|-
| ''C''
| lækn'''i'''
| lækn'''um'''
| lækn'''inum'''
| lækn'''unum'''
|-
| ''D''
| lækn{{red|i}}'''s'''
| lækn'''a'''
| lækn{{red|i}}'''sins'''
| lækn'''anna'''
|-
|}
| |||