llanta: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
aktualizowanie i sortowanie szablonu {{podobne}}. Dodane: lanta-
uzup. es
Linia 3:
__TOC__
== llanta ({{język asturyjski}}) ==
[[Plik:Alfa-Romeo Giulietta wheelScheibenbremse(Kfz).jpgJPG|thumb|llanta (1.1)]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) {{mot}} [[felga]], [[obręcz]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
Linia 26:
 
== llanta ({{język hiszpański}}) ==
[[Plik:Scheibenbremse(Kfz).JPG|thumb|llanta (1.2)]]
{{wymowa}} {{IPA3|'ʎan̦.ta}}
[[Plik:Goodyear Wrangler SR-A P23570R16 2.jpg|thumb|llanta (1.3)]]
{{wymowa}}
: {{IPA3|ˈǰan̦.ta}}, {{homofony|yanta}} (''dialekty z utożsamieniem ll-y'')
{{wymowa}}: {{IPA3|'ʎan̦ˈʎan̦.ta}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) {{bot}} [[rozsada]], [[sadzonka]], [[flanca]]
: (1.2) {{mot}} [[felga]], [[obręcz]]
: (1.3) {{reg-es|Ameryka}} [[opona]] ([[zewnętrzny|zewnętrzna]] [[część]] [[koło|koła]])<ref name="rae">{{RAE}}</ref>
: (1.3) {{hiszpam}} [[opona]]
: (1.4) {{reg-es|Kuba}} {{pot}} [[kajak]] ([[bardzo]] [[duży|duża]] [[stopa]])<ref name="rae"/>
{{odmiana}}
: (1) {{lm}} llantas
Linia 38 ⟶ 43:
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.2) ''[[pestaña]] [[de]] [[el|la]] llanta'' → [[obrzeże]] [[obręcz]]y [[koło|koła]]
{{synonimy}}
: (1.2) [[arocalce]], [[cerco]]{{reg-es|Aragonia|banda}}
: (1.3) [[neumático]], {{reg-es|Wenezuela|caucho}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
: (1.32) {{hiszpam}}[[aro]], [[oponacerco]]
: (1.4) [[pie]]
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
: (1.2-3) [[rueda]]
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
Linia 52 ⟶ 61:
: (1.2-3) {{etym|franc|jante}}
{{uwagi}}
: (1.2) zobacz też: [[Indeks:Hiszpański - Motoryzacja]]
{{źródła}}
<references />