medalion: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 467 bajtów ,  7 lat temu
m (r2.7.5) (Robot dodał ro:medalion)
__TOC__
== medalion ({{język polski}}) ==
[[Plik:AntonioMedaillon Abondio,in MedallionHerzform Portraitohne ofFotos Emperor20091116 Maximilian II004a.jpgJPG|thumb|medalion (1.1)]]
[[Plik:Medallion Ludovico Ludovisi Sant Ignazio.jpg|thumb|medalion (1.3)]]
[[Plik:Burg Meersburg April 2010 1010940.jpg|thumb|medalion (1.4)]]
[[Plik:89-122-AX Medallion, German, Propaganda, Reverse (5208923063).jpg|thumb|medalion (1.5)]]
{{wymowa}} {{IPA3|mɛˈdalʲjɔ̃n}}, {{AS3|med'''a'''lʹi ̯õn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|IJ}} {{audio|Pl-medalion.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
: (1.1) {{jubil}} [[owalny]] [[ozdobny]] [[pojemniczek]], [[w]] [[który]]m [[umieszczać|umieszcza]] [[się]] [[miniaturowy]] [[portret]] [[lub]] [[pamiątka|pamiątkę]]; {{wikipedia|medalion (jubilerstwo)}}
: (1.2) {{kulin}} [[nie-|nieowalny]] [[panierowanykotlet]] [[owalnybez]] [[kotletpanierka|panierki]]
: (1.3) {{szt}} [[dziełoelement]] sztuki[[dekoracyjny]] [[w]] [[owalny]]m [[obramowanie|obramowaniu]], [[na]] [[ściana|ścianie]] [[lub]] [[mebel|meblu]]; {{wikipedia|medalion (architektura)}}
: (1.4) {{łow}} [[trofeum]] [[myśliwski]]e [[w]] [[postać|postaci]] [[preparować|wypreparowanej]] [[głowa|głowy]] [[i]] [[szyja|szyi]] [[zwierzę]]cia [[przymocować|przymocowanej]] [[dona]] [[drewniany|drewnianej]] [[tarcza|tarczy]]; {{wikipedia|medalion (łowiectwo)}}
: (1.5) {{numizm}} [[jednostronny]] [[medal]] [[pamiątkowy]]; {{wikipedia|medalion (numizmatyka)}}
: (1.6) [[owalny]] [[portret]] [[na]] [[nagrobek|nagrobku]]
{{odmiana}}
: (1.1-6) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = medalion
|Dopełniacz lp = medalionu
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
: (1.1) [[wisiorek]]
: (1.2) [[kotlet]]
: (1.3) [[dekoracja]]
: (1.4) [[trofeum]]
: (1.5) [[medal]]
: (1.6) [[portret]]
{{hiponimy}}
: (1.6) [[porcelanka]]
{{holonimy}}
{{meronimy}}
: {{rzecz}} [[medal]] {{m}}, [[medalik]] {{m}}, [[medalier]] {{m}}, [[medalierstwo]] {{n}}
:: {{zdrobn}} [[medalionik]] {{m}}
: {{przym}} [[medalionowy]], [[medalierski]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{etymologia}}: (1.1) {{etym|franc|médaillon}}, < {{etym|wł|medaglione}}<ref>{{SWOonline|id=17245}}</ref>
{{uwagi}}
: {{wikipedia|medalion}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[locket]]; (1.2,) [[medallion]]; ; (1.3) [[medallion]]
* esperanto: (1.1,) [[medaliono]]; (1.3) [[medaliono]]
* nowogrecki: (1.1) [[μενταγιόν]] {{n}}
* szwedzki: (1.1) [[medaljong]] {{w}}; (1.2) [[medaljong]] {{w}}
{{źródła}}
<references />
 
== medalion ({{esperanto (morfem)}}) ==
Anonimowy użytkownik