Jorden: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Tsca.bot (dyskusja | edycje)
m →‎język duński: wewnętrzne linkowanie przykładów: «Jorden er den tredje planet fra Solen i vores solsystem.»
m z tym że takie hasło już jest. tja. trza było wcześniej. ale ja się tego przykładu nie pozbędę, oooo nie...
Linia 21:
 
== jorden ({{język szwedzki}}) ==
[[Imagegrafika:TheJordens Blueinre Marblemed siffror.jpg|thumb|right|200px250px|(1.1) '''jordens''' [[planet]]en Jordeninre]]:
1. [[inre kärna]]   2. [[yttre kärna]]   3. [[undre mantel]]   4. [[övergångszon]]   5. [[övre mantel]]   6. [[skorpa]]]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj wspólny''
:(1.1) [[Ziemia]] ([[planeta]])
{{odmiana}} ''jedynie w formie określonej liczby pojedynczej''
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) '''''Jorden''' [[vara#vara (język szwedzki)|är]] [[den#den (język szwedzki)|den]] [[tredje#tredje (język szwedzki)|tredje]] [[planet#planet (język szwedzki)|planet]]en [[från#från (język szwedzki)|från]] [[solen#solen (język szwedzki)|solen]] [[i#i (język szwedzki)|i]] [[vår#vår (język szwedzki)|vår]]t [[solsystem#solsystem (język szwedzki)|solsystem]].'' → '''[[Ziemia]]''' [[być|jest]] [[trzeci]]ą [[planeta|planetą]] [[od]] [[Słońce|Słońca]] [[w]] [[nasz]]ym [[układ]]zie [[planetarny]]m.
:(1.1) ''[[liv|Livet]] [[på]] [[jorden]] [[uppkamma|uppkom]] [[för]] [[drygt]] [[3]],[[5]] [[miljard]]er [[år]] [[sedan]], [[strax]] [[efter]] [[det]] [[att]] [[jord]]en [[kyler ner|kylts ner]] [[så]] [[mycket]] [[att]] [[vatten]] [[finna|fanns]] [[i]] [[flyta]]nde [[form]].'' → [[życie|Życie]] [[na]] '''[[Ziemia|Ziemi]]''' [[pojawiać|pojawiło]] [[się]] [[ponad]] [[3]],[[5]] [[miliard]]a [[rok|lat]] [[temu]], [[zaraz]] [[po]] [[to|tym]], [[gdy]] [[temperatura]] [[na]] [[planeta|planecie]] [[obniżyć|obniżyła]] [[się]] [[na]] [[tyle]], [[by]] [[woda]] [[przechodzić|przeszła]] [[z]]e [[stan]]u [[stały|stałego]] [[w]] [[ciekły]]. [http://sv.wikipedia.org/wiki/Jorden#Jordens_inre]
{{składnia}}
{{składnia}} [[på]] ~ → [[na]] ''Ziemi''
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}} ''zob.'' [[jord]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}} z ''[[jord]]''