abitante: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodanie sekcji hiperonimy, hiponimy, holonimy, meronimy; sortowanie sekcji
Agnese (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 1:
[[de:abitante]] [[el:abitante]] [[en:abitante]] [[fr:abitante]] [[gl:abitante]] [[ko:abitante]] [[hy:abitante]] [[io:abitante]] [[it:abitante]] [[ku:abitante]] [[la:abitante]] [[hu:abitante]] [[mg:abitante]] [[pt:abitante]] [[ru:abitante]] [[fi:abitante]] [[sv:abitante]] [[tr:abitante]] [[zh:abitante]]
== abitante ({{język włoski}}) ==
{{wymowa}}
: {{IPA3IPA|a.bi.ˈtan.te}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
Linia 7 ⟶ 8:
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (2.1) [[mieszkanka]]
''{{forma czasownika|it}}''
{{odmiana}} {{lp}} abitante {{m}} {{f}}; {{lm}} abitanti {{m}} {{f}}
: (3.1) {{participio presente|abitare}}
{{odmiana}}
{{odmiana}}: (1.1) {{lp}} abitante {{m}} {{f}}; {{lm}} abitanti {{m}} {{f}}
: (2.1) {{lp}} abitante; {{lm}} abitanti
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[Varsavia]] [[fare|fa]] [[quasi]] [[due]] [[milione|milioni]] [[di]] [[abitante|abitanti]].'' → [[Warszawa]] [[liczyć|liczy]] [[prawie]] [[dwa]] [[milion]]y '''[[mieszkaniec|mieszkańców]]'''.
Linia 14 ⟶ 19:
: (1.1) ''abitante [[di]] [[Roma]]'' / ''[[di]] [[Varsavia]]'' → [[mieszkaniec]] [[Rzym]]u / [[Warszawa|Warszawy]]
{{synonimy}}
: (1.1) [[abitatore]], [[residente]]
: (2.1) [[abitatrice]], [[residente]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
Linia 20 ⟶ 27:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[abitabilità]] {{f}}, [[abitacolo]] {{m}}, [[abitato]] {{m}}, [[abitatore]] {{m}}, [[abitatrice]] {{f}}, [[abitazione]] {{f}}
: {{czas}} [[abitare]]
: {{przym}} [[abitabile]], [[abitativo]], [[abitato]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etymn|wł|abitare|-ante}}
{{uwagi}}
{{źródła}}