torebka: Różnice pomiędzy wersjami

: (1.1) [[mały|mała]]{{zdrobn}} ''od:'' [[torba]]

: (1.2) [[zawartośćmały|mała]] torebki (1.1)[[torba]]

: (1.34) [[mały|mniejsza]] [[torba]] [[do]] [[przechowywanie|przechowywania]] [[osobisty]]ch [[drobiazg]]ów [[wykonać|wykonana]] [[z]] [[wytrzymały]]ch [[materiał]]ów [[nosić|noszona]] [[często|najczęściej]] [[przez]] [[kobieta|kobiety]] [[na]] [[ramię|ramieniu]] [[lub]] [[w]] [[dłoń|dłoni]]

: (1.5) {{bot}} [[pękać|pękający]] [[owoc]] [[suchy]] [[podzielić|podzielony]] [[w]] [[środek|środku]] [[na]] [[komora|komory]]
: (1.6) {{biol}} {{anat}} [[osłona]] [[występować|występująca]] [[na]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[pęcherzyk jajnikowy|pęcherzyka jajnikowego]] [[złożyć|złożona]] [[z]] [[komórka|komórek]] [[fibroblastyczny]]ch

: (1.67) {{anat}}, {{zob|[[torebka stawowa]]}}

: (1.78) {{zob|[[torebka włosowa]]}}

: (1.12) ''[[w|W]] [[sklep]]ach [[nie]] [[być|będzie]] [[darmowy]]ch [[torebka|torebek]] [[foliowy]]ch [[–]] [[zapowiadać|zapowiada]] „[[gazeta|Gazeta]] [[prawny|Prawna]]”.''<ref>z Internetu</ref>

: (1.23) ''[[kiedy|Kiedy]] [[mieć|mam]] [[chandra|chandrę]], [[zjeść|zjadam]] [[torebka|torebkę]] [[cukierek|cukierków]] [[i]] [[od razu]] [[ja|mi]] [[dobrze|lepiej]].''

: (1.34) ''[[czy|Czy]] [[nosić|nosisz]] [[gaz pieprzowy]] [[w]] [[torebka|torebce]]?''

: (1.34) ''[[bardzo|Najbardziej]] [[popularny|popularne]] [[przedmiot]]y [[nosić|noszone]] [[w]] [[torebka]]ch [[być|są]] [[banalny|banalne]] [[i]] [[oczywisty|oczywiste]]: [[portfel]]e, [[błyszczyk]]i, [[klucz]]e [[i]] [[telefon komórkowy|telefony komórkowe]].''<ref>[http://www.repka.pl/Psyche/Kobiecosc/Byc-kobieta/Co-kobieta-nosi-w-torebce-.aspx Repka.pl: ''Co kobieta nosi w torebce?'']</ref>

: (1.45) ''[[przykład|Przykładem]] [[roślina|rośliny]] [[posiadać|posiadającej]] [[torebka|torebki]] [[być|jest]] [[mak]] [[(…)]].''<ref>z Wikipedii</ref>

: (1.56) ''[[usunięcie|Usunięcie]] [[torebka|torebki]] [[likwidować|likwiduje]] [[mechaniczny|mechaniczną]] [[przeszkoda|przeszkodę]] [[jajeczkowanie|jajeczkowania]].''<ref>[http://www.libramed.com.pl/wpg/NumeryArchiwalne/11/05.html Zespół policystycznych jajników - indukcja owulacji: farmakoterapia czy zabieg chirurgiczny]</ref>

: (1.67) ''[[ogólny|Ogólny]] [[kształt]] [[torebka stawowa|'''torebki''' stawowej]] [[można]] [[porównać]] [[do]] [[cylinder|cylindra]] [[„]][[wtłoczyć|wtłoczonego]][[”]] [[do]] [[środek|środka]] [[jama|jamy]] [[staw]]u [[od]] [[strona|strony]] [[tylny|tylnej]].''<ref>[http://www.rehabilitacja-mw.pl/artykuly/55-staw-kolanowy-torebka-stawowa.html Staw kolanowy – torebka stawowa]</ref>

: (1.78) ''[[zakażenie|Zakażenie]] [[móc|może]] [[objąć]] [[tylko]] [[samo]] [[ujście]] [[torebka włosowa|'''torebki''' włosowej]] [[lub]] [[też]] [[cały|całą]] [[torebka|torebkę]].''<ref>[http://www.pieknewlosy.info/wlosy_chore Włosy chore]</ref>

: (1.12) torebka [[fiolowy|foliowa]] / [[papierowy|papierowa]] • torebka [[herbata|herbaty]]

: (1.34) [[damski|damska]] / [[modny|modna]] / [[klasyczny|klasyczna]] / [[czarny|czarna]] / [[czerwony|czerwona]] torebka • torebka [[na]] [[łańcuszek|łańcuszku]] / [[na]] [[ramię]]

: (1.67) [[uszkodzenie]] / [[zerwanie]] / [[uraz]] / [[naderwanie]] / [[zapalenie]] torebki stawowej

: (1.78) [[ujście]] / [[zapalenie]] torebki włosowej

: (1.45) [[owoc]]

: {{rzecz}} [[torba]] {{f}}, [[torbacz]] {{m}}; {{zdrobn}} [[torebeczka]] {{f}}, [[torbiel]] {{f}}

: (1.61) {{zobtłum|torebka stawowazdrobn|torba}}

: (1.7) {{zobtłum|torebka włosowastawowa}}

* angielski: (1.12) [[sachet]], [[bag]]; (1.23) [[bagful]]; (1.34) [[hangbag]], [[purse]], [[bag]]; (1.4) [[pouch]], [[capsule]], [[boll]], [[seed-vessel]], [[follicle]]

* czeskiarabski: (1.34) [[kabelkaحقيبة]] {{f}}; (1.5) [[sáčekعلبة]] {{mf}}

* francuskiczeski: (1.14) [[sackabelka]] {{f}}; (1.3) [[sac à mainsáček]]; (1.4) [[capsule]]{{m}}

* łacińskijapoński: (1.54) [[thecaハンドバッグ]]

* niemiecki: (1.12) [[Tüte]] {{f}} ''(papierowa)'', [[Papiertüte]] {{f}} ''(papierowa)''; (1.34) [[Tasche]] {{f}}, [[Damentasche]] {{f}}; (1.45) [[Kapsel]] {{f}}

* szwedzkiportugalski: (1.35) [[handväskacápsula]] {{w}}

* włoskiszwedzki: (1.4) [[capsulahandväska]] {{w}}

<references />