Wersja z 14:03, 1 gru 2013 edytuj 80.53.54.198 (dyskusja) →‎gdzie ({{język polski}}) ← poprzednia edycja		Wersja z 14:11, 1 gru 2013 edytuj anuluj edycję 80.53.54.198 (dyskusja) Nie podano opisu zmian następna edycja →
Linia 28: {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przysł}} [[gdzieniegdzie]] : {{zaim}} [[gdzież]] {{frazeologia}} : [[gdzie pieprz rośnie]] • [[gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta]] • [[gdzie diabeł mówi dobranoc]] • [[gdzie diabeł nie może, tam babę pośle]] ~~: (1.2) [[gdzie pieprz rośnie]]~~ ~~: (1.3) [[gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta]]~~ {{etymologia}} {{uwagi}} <references group="uwagi" /> : {{zoblistę\| nigdzie \| gdzie bądź \| gdziekolwiek }} {{tłumaczenia}} * albański: (1.1) [[ku]] * angielski: (1.1-3) [[where]]; (1.3) [[where]], [[somewhere]], [[anywhere]], [[nowhere]], [[wherever]] * arabski: (1.1) [[أين]], {{egiparab\|[[فين]]}}&lrm; (1.2) [[حيث]] * chorwacki: (1.1) [[gdje]]; (1.2) [[gdje]] * dolnołużycki: (1.1) [[źo]]; (1.2) [[źož]] * duński: (1.1,) [[hvor]]; (1.2) [[hvor]] * esperanto: (1.1) [[kie]] * farerski: (1.1) [[hvar]] * francuski: (1.1-) [[où]]; (1.2) [[où]]; (1.3) [[où]] * górnołużycki: (1.1) [[hdźe]]; (1.2) [[hdźež]] * hebrajski: (1.1) [[איפה]] (ejfo) Linia 51 ⟶ 52: * islandzki: (1.1) [[hvar]] * jidysz: (1.1) [[וווּ]] (wu) * krymskotatarski: (1.1-) [[qayerde]], [[qayda]]; (1.2) [[qayerde]], [[qayda]]; (1.3) [[qayerde]], [[qayda]] * niemiecki: (1.1) [[wo]]; (1.2) [[wo]]; (1.3) [[irgendwo]] * norweski (bokmål): (1.1,) [[hvor]]; (1.2) [[hvor]] * nowogrecki: (1.1) [[πού]]; (1.2) [[όπου]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj\| (1.1) {{PJM\|gdzie}}{{,}}{{PJM\|gdzie 2}}}} * portugalski: (1.3) [[onde]]; (1-.2) [[onde]]; (1.3) [[onde]] * rosyjski: (1.1) [[где]]; (1.2) [[где]]; (2.1) [[куда]] * słowacki: (1.1,) [[kde]]; (1.2) [[kde]] * staroangielski: (1.1) [[hwær]] * susu: (1.1) [[minden]] * szwedzki: (1.1,) [[var]]; (1.2) [[var]] * turecki: (1.1) [[nerede]] * ukraiński: (1.1,) [[де]]; (1.2) [[де]] * wenecki: [['ndove]] * włoski: (1.1) [[dove]]

gdzie: Różnice pomiędzy wersjami