ingegno: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodanie sekcji hiperonimy, hiponimy, holonimy, meronimy; sortowanie sekcji
Agnese (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 2:
== ingegno ({{język włoski}}) ==
{{wymowa}}
: {{IPA|iŋ.'ʤe.ɲɲo}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[intelekt]], [[umysł]], [[bystrość]]
: (1.2) [[bystrość]], [[inteligencja]], [[talent]]
: (1.3) [[zdolność|zdolności]], [[predyspozycja|predyspozycje]], [[talent]]
: (1.4) ''(o człowieku)'' [[talent]], [[geniusz]], [[umysł]]
: (1.5) {{lit}} [[charakter]], [[natura]], [[temperament]]
: (1.6) {{przest}} [[mechanizm]], [[urządzenie]]
{{odmiana}}
: (1.1-6) {{lp}} ingegno; {{lm}} ingegni
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) ''[[prontezza]]'' / ''[[pigrizia]] [[di]] ingegno'' → [[bystrość]] / [[ociężałość]] [[umysł]]u
: (1.2) ''[[ragazzo]] [[di|d]]'ingegno'' → [[utalentowany]] [[chłopak]]
: (1.3) ''ingegno [[matematico]]'' → [[zdolność|zdolności]] [[matematyczny|matematyczne]]
{{synonimy}}
: (1.1) [[mente]], [[testa]], [[cervello]], [[intelletto]]
: (1.2) [[intelligenza]], [[acume]]
: (1.3) [[capacità]]
: (1.4) [[genio]], [[aquila]], [[cervello]], [[intelligenza]], [[mente]], [[talento]], [[testa]]
: (1.5) [[carattere]], [[indole]], [[natura]], [[temperamento]], [[tempra]]
: (1.6) [[meccanismo]], [[congegno]]
{{antonimy}}
: (1.2) [[stupidità]], [[idiozia]], [[ottusità]]
: (1.4) [[nullità]], [[zero]]
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
Linia 19 ⟶ 35:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[ingegneriaingegnera]] {{f}}, [[ingegnere]] {{m}}, [[ingegneria]] {{f}}, [[ingegnosità]] {{f}}
: {{przymczas}} [[ingegnosoingegnarsi]]
: {{przym}} [[ingegneristico]], [[ingegnoso]]
: {{przysł}} [[ingegnosamente]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etym2|łac|ingenium|ingĕnium}}
{{uwagi}}
{{źródła}}