uspokajać: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Podany wcześniej przykład (uspokój się!) był błędny: była to odmiana czasownika uspokoić, nie USPOKAJAĆ. |
uzup. odm. |
||
Linia 3:
{{wymowa}} {{IPA3|ˌuspɔˈkajäʨ̑}}, {{AS3|'''u'''spok'''a'''i ̯äć}}, {{objaśnienie wymowy|PWART|AKCP}}
{{znaczenia}}
''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} [[uspokoić]])
: (1.1) [[dawać]] [[uspokojenie]]
''czasownik zwrotny niedokonany '''uspokajać się''''' ({{dk}} [[uspokoić się]])
: (2.1)
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-czasownik-polski
| dokonany=nie
| koniugacja=I
| robię=uspokajam
| robi=uspokaja
| robią=uspokajają
| robiłem=uspokajałem
| robił=uspokajał
| robiła=uspokajała
| robili=uspokajali
| robiono=uspokajano
| rób=uspokajaj
| robiąc=uspokajając
| robiony=uspokajany
| robieni=uspokajani
| robienie=uspokajanie
}}
: (2.1) {{odmiana-czasownik-polski
| dokonany=nie
| się=się
| koniugacja=I
| robić=uspokajać
| robię=uspokajam
| robi=uspokaja
| robią=uspokajają
| robiłem=uspokajałem
| robił=uspokajał
| robiła=uspokajała
| robili=uspokajali
| robiono=uspokajano
| rób=uspokajaj
| robiąc=uspokajając
| robiony=
| robieni=
| robienie=uspokajanie
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[utwór|Utwory]] Chopina [[bardzo]] [[ja|mnie]] [[uspokajać|uspokajają]].''
Linia 16 ⟶ 52:
: (1.1) [[denerwować]]
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[pokój]] {{
: {{przym}} [[spokojny]], [[uspokajający]]
: {{przysł}} [[spokojnie]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
Linia 26 ⟶ 63:
* esperanto: (1.1) [[trankviligi]]; (2.1) [[trankviliĝi]]
* francuski: (1.1) [[tranquilliser]], [[calmer]]
* hiszpański: (1.1) [[tranquilizar]], [[calmar]]; (2.1) [[tranquilizarse]], [[calmarse]]
* interlingua: (1.1) [[appaciar]]
* nowogrecki: (1.1) [[καθησυχάζω]]
| |||