anioł: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
+kol. (-fraz.)
+(ref., syn., zobtłum., link)
Linia 8:
''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy''
: (1.1) {{rel}} [[istota]] [[duchowy|duchowa]], [[nadprzyrodzony|nadprzyrodzona]], [[pośrednik]] [[pomiędzy]] [[Bóg|Bogiem]] [[a]] [[człowiek]]iem; {{wikipedia}}
: (1.2) {{pot}}, {{przen}} [[szlachetny]], [[dobry]] [[człowiek]]
: (1.3) {{pot}}, {{uczn}}, {{przen}} [[piękny|piękna]] [[dziewczyna]]<ref>{{Zgółkowa2004|strony=18}}</ref>
: (1.4) {{pot}}, {{przen}} [[ktoś]], [[kto]] [[czuwać|czuwa]] [[nad]] [[ktoś|kimś]]
''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy''
: (2.1) {{icht}}; {{zob|[[anioł morskiraszpla]], ''[[Squatinaraszpla squatinazwyczajna]]''<ref>{{wikispecies|Squatina squatina}}</ref>, [[gatunek]]anioł [[ryba|rybymorski]], [[chrzęstnoszkieletowy|chrzęstnoszkieletowejskwat]], [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[raszplowate|raszplowatychryna]]}}; {{wikipedia|raszpla zwyczajna|anioł morski}}
{{odmiana}}
: (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski
Linia 56:
: (1.2) [[samarytanin]], [[altruista]], [[dobry|dobra]] [[dusza]], [[człowiek]] [[o]] [[gołębi]]m [[serce|sercu]]
: (1.4) [[anioł stróż]]
: (2.1) [[raszpla]], [[raszpla zwyczajna]], [[anioł morski]], [[skwat]], [[ryna]]
{{antonimy}}
: (1.1) [[diabeł]], [[szatan]], [[demon]]
Linia 68 ⟶ 69:
: (1.1) [[anioł dobroci]] • [[Anioł Pański]] • [[upadły anioł]] • [[być aniołem]]
{{etymologia}}
: (1.1) {{etym|łac|angelus}} < {{etym|gr|ἄγγελος}} (ángelos) → [[poseł]]<ref>{{Bruckner1927|hasło=[[:s:Słownik etymologiczny języka polskiego/anioł|anioł]]}}</ref><ref>{{SWOonline|hasło=anioł}}</ref>
{{uwagi}}
: {{wikipedia|anioł (ujednoznacznienie)}}
{{tłumaczenia}}
: (2.1) {{zobtłum|raszpla}}
* angielski: (1.1) [[angel]]; (1.2) [[angel]]
* arabski: (1.1) [[ملاك]] {{m}}, [[ملك]] {{m}}