you: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m r2.7.3) (Robot dodał ro:you |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 8:
:: {{amer}} {{enPR|yo͞o}}, {{IPA|ju}}, {{SAMPA|ju}}
:: {{audioUS|En-us-you.ogg}}
:: {{homofony| ewe | u | yew}}
: ''nieakcentowane''
:: {{enPR|yə}}, {{IPA|jə}}, {{SAMPA|j@}}
Linia 15 ⟶ 16:
: (1.1) [[ty]]
: (1.2) [[wy]]
: (1.3) [[pan]]/[[pani]] ''(forma grzecznościowa)''
: (1.4) [[panowie]]/[[panie]]/[[państwo]] ''(forma grzecznościowa)''
''zaimek''
: (2.1) ''…służący do tworzenia form bezosobowych''
{{odmiana}}
: (1.1) you, you, yourself
: (1.2) you, you, yourselves
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[I]] [[want]]ed [[to]] [[give]] [[you]] [[a]] [[ball]] [[but]] [[I]] [[realize]]d [[that]] [[you]] [[already]] [[have]] [[one]].'' → ([[ja|Ja]]) [[chcieć|chciałem]] [[dać]] '''[[ty|ci]]''' [[piłka|piłkę]], [[ale]] ([[ja]]) [[zorientować się|zorientowałem się]], [[że]] ('''[[ty]]''') [[już]] [[jeden|jedną]] [[mieć|masz]].
: (1.1) ''[[you|You]] [[fool]]!'' → '''[[ty|Ty]]''' [[głupek|głupku]]!
: (1.2) ''[[I]] [[want]]ed [[to]] [[give]] [[you]] [[a]] [[ball]] [[but]] [[I]] [[realize]]d [[that]] [[you]] [[already]] [[have]] [[one]].'' → ([[ja|Ja]]) [[chcieć|chciałem]] [[dać]] '''[[wy|wam]]''' [[piłka|piłkę]], [[ale]] ([[ja]]) [[zorientować się|zorientowałem się]], [[że]] ('''wy''') [[już]] [[jeden|jedną]] [[mieć|macie]].
: (1.3) ''[[could|Could]] [[you]] [[tell]] [[me]] [[more]] [[about]] [[yourself]]?'' → ([[czy|Czy]]) [[móc|mógłby]] '''[[pan]]''' [[powiedzieć]] [[ja|mi]] [[coś]] [[więcej]] [[o]] [[sobie]]?
: (1.4) ''[[would|Would]] [[you]] [[like]] [[something]] [[to]] [[drink]]?'' → ([[czy|Czy]]) [[chcieć|chcielibyście]] '''[[państwo]]''' [[coś]] [[do]] [[picie|picia]]?
Linia 46 ⟶ 47:
* ''rozróżnienie między „ty” i „wy” może wynikać tylko z kontekstu. Niekiedy dla rozróżnienia dla (1.2) stosuje się formy typu'' [[both]] [[of]] you, [[all]] [[of]] you, y'all
* {{zoblistę| I | you | he | she | it | we | you | they }}
{{źródła}}
| |||