furioso: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Luckas-bot (dyskusja | edycje)
m r2.7.1) (Robot dodał el:furioso
+ es
Linia 1:
[[de:furioso]] [[el:furioso]] [[en:furioso]] [[fr:furioso]] [[ko:furioso]] [[io:furioso]] [[it:furioso]] [[hu:furioso]] [[nl:furioso]] [[pt:furioso]] [[fi:furioso]] [[tr:furioso]] [[zh:furioso]]
__TOC__
== furioso ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|fu.ˈrjo.so}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
: (1.1) [[wściekły]], [[rozwścieczyć|rozwścieczony]]<ref name=wh>{{WawrzkowiczHiszpański1993|strony=396}}</ref>
: (1.2) [[szalony]], [[gwałtowny]]<ref name=wh/>
{{odmiana}}
: (1) {{lp}} furioso {{m}}, furiosa {{f}}; {{lm}} furiosos {{m}}, furiosas {{f}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1-2) ''[[estar]] furioso'' • ''[[ponerse]] furioso (czyli: [[enfurecerse]])'' → [[rozwścieczyć się]], [[wpaść]] [[we]] [[wściekłość]]
{{synonimy}}
: (1.1) [[iracundo]], [[colérico]], [[enfurecerse|enfurecido]], [[rabioso]], {{przest}} [[furiente]]
: (1.2) [[violento]], [[vehemente]]
{{antonimy}}
: (1.1) [[calmado]], [[sereno]], [[tranquilo]]
{{pokrewne}}
: {{czas}} [[enfurecer]], [[enfurecerse]]
: {{przym}} {{przest}} [[furiente]]
: {{przysł}} [[furiosamente]]
: {{rzecz}} [[furia]] {{f}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etym2|łac|furiosus|furiōsus}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references/>
 
== furioso ({{język włoski}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|fuˈrjozo}}