chować: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 69 bajtów ,  10 lat temu
tłum. hiszp. + dr.
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Nie podano opisu zmian
(tłum. hiszp. + dr.)
{{wymowa}} {{IPA3|ˈxɔvaʨ̑}}, {{AS3|χ'''o'''vać}}
{{znaczenia}}
''czasownik przechodni niedokonany''
: (1.1) [[ukrywać]] [[ktoś|kogoś]] / [[coś]] [[przed]] [[ktoś|kimś]]
: (1.2) [[grzebać]] [[zmarły]]ch
: (1.3) [[pielęgnować]], [[wychowywać]]
: (1.4) [[hodować]]
''czasownik zwrotny niedokonany '''chować się'''''
: (2.1) [[ukrywać się]] [[przed]] [[ktoś|kimś]]
: (2.2) {{przest}} [[wychowywać się]]
: (1.2) ''[[rodzina|Rodzina]] [[i]] [[przyjaciel]]e [[chować|chowali]] [[zmarły|zmarłego]] [[w]] [[cisza|ciszy]].''
: (1.3) ''[[Katarzyna]] [[chować|chowała]] [[dziecko]] [[swój|swojej]] [[zmarły|zmarłej]] [[siostra|siostry]].''
: (2.1) ''[[Jurek]] '''[[chować się|chował się]]''' [[pod]] [[koc]]em.''
: (2.2) ''[[Jurek]] '''[[chować się|chował się]]''' [[na]] [[wieś|wsi]].''
{{składnia}}
: (1.1) chować + {{B}}
* francuski: (1.1) [[cacher]]; (1.2) [[enterrer]]; (1.3) [[élever]]
* górnołużycki: (1.1) [[chować]]
* hiszpański: (1.1) [[guardaresconder]], [[oculatarocultar]], [[guardar]]; (1.2) [[enterrar]]; (1.3) [[criar]]
* interlingua: (1.1) [[abstruder]]
* niemiecki: (1.1) [[verstecken]], [[verbergen]]; (1.2) [[begraben]]; (1.3) [[erziehen]]