Wersja z 01:08, 24 sty 2012 edytuj Luckas-bot (dyskusja \| edycje) 42 776 edycji m r2.7.1) (Robot dodał de, en, fi, io, it, ko, zh ← poprzednia edycja		Wersja z 21:32, 26 sty 2012 edytuj anuluj edycję Agnese (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 167 838 edycji →‎traccia ({{język włoski}}) następna edycja →
Linia 2: == traccia ({{język włoski}}) == {{wymowa}} : {{IPA\|'trat.ʧa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[ślad]], [[trop]] : (1.2) [[tor]], [[trasa]] : (1.3) [[~~poszlaka~~ślad]], [[oznaka]] : (1.4) [[zarys]], [[szkic]] {{odmiana}} : (1.1-4) {{lp}} traccia; {{lm}} tracce {{przykłady}} : (1.1) {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[essere]] [[sulle]] tracce'' → [[być]] [[na]] [[trop]]ie • ''[[perdere]] [[le]] tracce [[di]] [[qualcuno]]'' → [[stracić]] [[czyjś]] [[ślad]] • ''tracce [[della]] [[macchina]]'' → [[ślad]]y [[samochód\|samochodu]] : (1.2) ''[[la]] traccia [[di]] [[una]] [[nuovo\|nuova]] [[strada]]'' → [[trasa]] [[nowy\|nowej]] [[droga\|drogi]] : (1.3) ''[[le]] tracce [[della]] [[civiltà]] [[romano\|romana]]'' → [[ślad]]y [[cywilizacja\|cywilizacji]] [[rzymski]]ej {{synonimy}} : (1.1) [[pesta]] : (1.2) [[tracciato]] : (1.3) [[testimonianza]], [[vestigio]], [[segno]], [[indizio]], [[sintomo]] : (1.4) [[schema]], [[abbozzo]], [[scaletta]] {{antonimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[tracciamento]] {{m}}, [[tracciante]] {{m}}, [[tracciato]] {{m}}, [[tracciatore]] {{m}}, [[tracciatura]] {{f}} : {{czas}} [[tracciare]] : {{przym}} [[tracciante]], [[tracciato]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn\|wł\|tracciare}} {{uwagi}} {{źródła}}

traccia: Różnice pomiędzy wersjami