Wikisłownik

kończyć: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
(Pokaż wszystkie zmiany oczekujące na przejrzenie)
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
RobotGMwikt (dyskusja | edycje)
151 340 edycji
m robot dodaje: zh
Szwejk (dyskusja | edycje)
9233 edycje
m w (1.2) na pewno jest taki nieprzechodni?
Linia 7:
''czasownik przechodni''
:(1.1) [[wykonywać]] [[coś]], [[co]] [[zostać|zostało]] [[zacząć|zaczęte]], [[do]] [[koniec|końca]]
:(1.2) ''{{przen.''}} [[zabijać]]; ''nieprzechodni'' [[umierać]]
:(1.3) [[zrywać]] [[z]] [[coś|czymś]], [[przestawać]] [[coś]] [[robić]]
{{odmiana}} (1.1) kończ|yć, [[Aneks:Język polski - koniugacja VIb{{KoniugacjaPL|koniugacja VIb]]}}; ''aspekt dokonany'' skończ|yć, [[Aneks:Język polski - koniugacja VIb{{KoniugacjaPL|koniugacja VIb]]}}
{{przykłady}}
:(1.1) ''[[właśnie|Właśnie]] '''kończę''' [[czytać]] [[książka|książkę]].''
:(1.2) '''''Kończ''' [[waść]], [[wstyd]]u [[oszczędzić|oszczędź]]!'' ([[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]], <cite>Potop</cite>)
:(1.3) ''[[od|Od]] [[jutro|jutra]] '''kończę''' [[z]] [[palenie]]m [[papieros|papierosów]].''
{{składnia}} (1.1) kończyć +''[[biernik|{{B]]''}}, [[nie]] kończyć +''[[dopełniacz|{{D]]''}}; (1.2-3) kończyć [[z]] +''[[narzędnik|{{N]]''}}
{{kolokacje}} (1.2) [[marnie]] kończyć
{{synonimy}} (1.1) [[przestawać]], [[wypełniać]], [[dopełniać]], [[finalizować]]; (1.2) [[zabijać]]; (1.3) [[zrywać]], [[przestawać]]
{{antonimy}} (1.1, 1.3) [[zaczynać]], [[rozpoczynać]], [[inicjować]]
{{pokrewne}} (1) ''{{czas.''}} [[kończyć się]], [[dokańczać]]/[[dokończyć]], [[ukańczać]]/[[ukończyć]], [[zakańczać]]/[[zakończyć]]; zob. ''[[koniec]]''
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
Linia 27:
* interlingua: (1.1) [[finir]], [[compler]], [[complir]], [[completar]], [[clausurar]]
* islandzki: (1.1) [[enda]]
* łaciński: (1.1) [[finire]]
* niemiecki: (1.1) [[beenden]], [[enden]]
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/kończyć”