Wersja z 16:49, 10 sie 2011 edytuj MastiBot (dyskusja \| edycje) 755 021 edycji m r2.7.1) (robot dodaje it:chować, mg:chować ← poprzednia edycja		Wersja z 04:10, 9 paź 2011 edytuj anuluj edycję Andrzej 22 (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 17 173 edycje Nie podano opisu zmian następna edycja →
Linia 1: [[en:chować]] [[eu:chować]] [[fr:chować]] [[it:chować]] [[mg:chować]] [[zh:chować]] == chować ({{język polski}}) == [[Plik:Tuareg woman from Mali, 2007.jpg\|thumb\|[[kobieta]] chowa (1.1) [[twarz]]]] [[Plik:Funeral in Nevada.jpg\|thumb\|[[rodzina]] chowa (1.2) [[zmarły\|zmarłego]]]] [[Plik:Palestinian family in YanoonEDIT.jpg\|thumb\|[[rodzic]]e chowają (1.3) [[trójka\|trójkę]] [[dziecko\|dzieci]]]] [[Plik:Warmth of mother.JPG\|thumb\|[[kwoka]] chowa (1.3) [[pisklę]]ta]] [[Plik:Feeding Corriedale sheep.JPG\|thumb\|[[farmer]]zy chowają (1.4) [[owca\|owce]]]] [[Plik:Paintball-27527-3.jpg\|thumb\|[[paintballista]] chowa się (2.1) [[przed]] [[przeciwnik]]iem]] {{wymowa}} {{IPA3\|ˈxɔvaʨ̑}}, {{AS3\|χ'''o'''vać}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni'' : (1.1) [[ukrywać]] [[ktoś\|kogoś]] / [[coś]] [[przed]] [[ktoś\|kimś]] : (1.2) [[grzebać]] [[zmarły]]ch : (1.3) [[pielęgnować]], [[wychowywać]] : (1.4) [[hodować]] ~~''czasownik zwrotny''~~ :''czasownik ~~(2.1)~~zwrotny '''~chować się''''' : →(2.1) [[ukrywać się]] [[przed]] [[ktoś\|kimś]] : (2.2) ~~'''~ się''' →~~ {{przest}} [[wychowywać się]] {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-czasownik-polski ~~: (1) chow\|ać, {{KoniugacjaPL\|I}}~~ \| dokonany= nie \| koniugacja= I \| robię= chowam \| robi= chowa \| robią= chowają \| robiłem= chowałem \| robił= chował \| robiła= chowała \| robili= chowali \| robiono= chowano \| rób= chowaj \| robiąc= chowając \| robiony= chowany \| robieni= chowani \| robienie= chowanie }} : (2.1-2) {{odmiana-czasownik-polski \| dokonany= nie \| koniugacja= I \| robić= chować \| się= się \| robię= chowam \| robi= chowa \| robią= chowają \| robiłem= chowałem \| robił= chował \| robiła= chowała \| robili= chowali \| robiono= chowano \| rób= chowaj \| robiąc= chowając \| robiony= chowany \| robieni= chowani \| robienie= chowanie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Andrzej]] [[chować\|chował]] [[przed]] [[rodzic]]ami [[zdjęcia]] [[goły]]ch [[kobieta\|kobiet]] [[pod]] [[swój\|swoim]] [[łóżko\|łóżkiem]].'' Linia 19 ⟶ 61: : (2.2) ''[[Jurek]] [[chować się\|chował się]] [[na]] [[wieś\|wsi]].'' {{składnia}} : (1.1) chować + {{B~~}}/[[się]] [[przed]] +{{N}} [[w]]/[[pod]]/... +{{N~~}} : (1.2) chować + {{B}} : (1.3) chować + {{B}} : (2.1) chować się [[przed]] + {{N}} • chować się [[w]] / [[pod]] + {{N}} : (2.1) chować się [[u]] + {{D}} {{kolokacje}} : (1.1) chować ~~[[się]]/~~[[pieniądz]]e / [[list]] / [[uciekinier]]a /~~...~~ … • chować [[przed]] [[złodziej]]em / [[żona\|żoną]] / [[policja\|policją]]/ • chować [[~~mafia\|mafią~~w]]/ [[~~zemsta\|zemstą~~dom]]u /~~...~~ [[w]] [[~~dom~~schowek\|schowku]]u / [[~~schowek\|schowku~~w]]~~/...~~ [[skrytka\|skrytce : (1.2) chować [[na]] [[cmentarz]]u / [[w]] [[krypta\|krypcie]] / [[w]] [[mauzoleum]] • chować [[zmarły\|zmarłego]] : (1.3) chować [[dziecko\|dzieci]] / [[pisklę\|pisklęta]] : (1.4) chować [[kura\|kury]] / [[świnia\|świnie]] / [[kaczka\|kaczki]] : (2.1) chować się [[przed]] [[mafia\|mafią]] / [[zemsta\|zemstą]] / [[wróg\|wrogiem]] / [[rozgłos]]em / [[wierzyciel]]ami : (2.2) chować się [[u]] [[dziadek\|dziadków]] / [[krewny\|krewnych]] • chować się [[na]] [[wieś\|wsi]] / [[w]] [[miasto\|mieście]] / [[na]] [[prowincja\|prowincji]] {{synonimy}} : (1.1) [[ukrywać]], [[zatajać]], [[kitrać]] Linia 28 ⟶ 79: : (1.1) [[wyjmować]], [[wyjawiać]], [[pokazywać]] {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[chów]] {{m}}, [[schowanko]] {{n}}, [[schowek]] {{m}}, [[zachowek]] {{m}}, [[pochówek]] {{m}}, [[wychowanek]] {{m}}, [[chowaniec]] {{m}}, [[wychowanka]] {{f}}, [[przychówek]] {{m}}, [[wychowanie]] {{n}} : {{czas}} {{dk}} [[schować]], {{dk}} [[pochować]], {{dk}} [[wychować]], {{ndk}} [[wychowywać]], {{dk}} [[odchować]], {{ndk}} [[odchowywać]], {{dk}} [[podchować]], {{ndk}} [[podchowywać]], {{ndk}} [[uchować]], {{ndk}} [[dochować]], {{ndk}} [[dochowywać]] ~~: (1.1) {{czas}} {{dk}} [[schować]]~~ : ~~(1.2)~~ {{~~czas~~przym}} ~~{{dk}}~~[[pochówkowy]], [[~~pochować~~wychowawczy]] ~~: (1.3) {{czas}} {{dk}} [[wychować]]~~ {{frazeologia}} : (1.1) [[gra w chowanego]] • [[chować głowę w piasek]] • [[chować urazę]]

chować: Różnice pomiędzy wersjami