Seil: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 428 bajtów ,  9 lat temu
brak opisu edycji
(źródło jest PO a nie PRZED treścią)
[[id:Seil]] [[cs:Seil]] [[de:Seil]] [[en:Seil]] [[es:Seil]] [[fa:Seil]] [[fr:Seil]] [[gl:Seil]] [[hr:Seil]] [[io:Seil]] [[it:Seil]] [[lt:Seil]] [[hu:Seil]] [[mg:Seil]] [[pt:Seil]] [[ru:Seil]] [[sv:Seil]] [[tr:Seil]] [[zh:Seil]]
== Seil ({{język niemiecki}}) ==
[[Plik:Rope.jpg|thumb|''Seile'' (1.1)]]
{{wymowa}} {{lp}} {{IPA3|zaɪ̯l}}; {{lm}} {{IPA3|'zaɪ̯lə}}
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj nijaki ''
: (1.1) [[lina]], [[linka]]
: (1.2) ''forma skrócona od'' [[Springseil]] → [[skakanka]], [[linka]]
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{lp}} das Seil, Seil(e)s, Seil, Seil; {{lm}} Seile, Seile, Seilen, Seile<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki
|rodzaj=n
|Mianownik lp = Seil
|Dopełniacz lp = Seils<br>des Seiles
|Celownik lp = Seil
|Biernik lp = Seil
|Mianownik lm = Seile
|Dopełniacz lm = Seile
|Celownik lm = Seilen
|Biernik lm = Seile
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[der|Der]] [[Haken]] [[hängen|hängt]] [[an]] [[ein]]em [[dick]]en [[Seil]].'' → [[hak|Hak]] [[wisieć|wisi]] [[na]] [[gruby|grubej]] '''[[lina|linie]]'''.
: (1.1) ''[[das|Das]] [[Seil]] [[sein|ist]] [[reißen|gerissen]].'' → '''[[lina|Lina]]''' [[się]] [[urwać|urwała]].
: (1.2) ''[[die|Die]] [[Kind]]er [[springen]] [[über]] [[das]] [[Seil]].'' → [[dziecko|Dzieci]] [[skakać|skaczą]] [[przez]] '''[[skakanka|skakankę]]'''.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[Kupferseil]] • [[Stahlseilseilhüpfen]] • [[seilhüpfenseilspringen]] • [[seilspringenseiltanzen]] • [[seiltanzenStahlseil]] • [[auf]] [[das|dem]] [[Seil]] [[laufen]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}