radice: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodanie sekcji źródła |
IT |
||
Linia 17:
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
== radice ({{język włoski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[korzeń]]
: (1.2) {{przen}} [[dolny|dolna]] [[część]]; [[korzeń]]
: (1.3) {{przen}} [[źródło]], [[początek]], [[korzeń|korzenie]]
: (1.4) {{jęz}} [[rdzeń]]
: (1.5) {{mat}} [[pierwiastek]]
: (1.6) {{rzad}} {{poet}} [[protoplasta]]<ref>W. Meisels, ''Podręczny słownik włosko-polski.'' Wiedza Powszechna, Warszawa 2005.</ref>
{{odmiana}}
: (1.1) {{lp}} radice; {{lm}} radici
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) {{bot}} radici [[avventizio|avventizie]] → [[korzeń|korzenie]] [[przybyszowy|przybyszowe]] • {{bot}} [[radice dolce]] → [[lukrecja]]
: (1.2) {{anat}} radice [[dentario|dentaria]] → [[korzeń]] [[ząb|zęba]] • {{anat}} radici [[nervoso|nervose]]/[[dei]] [[nervo|nervi]] → [[korzonek|korzonki]] [[nerwowy|nerwowe]] • radice [[di]] [[una]] [[montagna]] → [[podnóże]] [[góra|góry]]
: (1.3) [[cercare]] [[dalla]] radice → [[szukać]] [[u]] [[źródło|źródeł]] • radice [[del]] [[male]] → [[korzeń|korzenie]]/[[źródło]] [[zło|zła]]
: (1.5) radice [[quadrato|quadrata]]/[[secondo|seconda]] → [[pierwiastek]] [[kwadratowy]]/[[drugi]]ego [[stopień|stopnia]] • radice [[cubico|cubica]]/[[terzo|terza]] → [[pierwiastek]] [[sześcienny]]/[[trzeci]]ego [[stopień|stopnia]] • radice [[di]] [[una]] [[equazione]] → [[pierwiastek]] [[równanie|równania]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[radicella]] {{f}}, [[radichetta]] {{f}}, [[radicina]] {{f}}, [[radicolite]] {{f}}
: {{przym}} [[radicolare]]
{{frazeologia}} [[mettere radici]]
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references/>
| |||