gens: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
zmienionych linków: 5 |
dodanie sekcji łacińskiej |
||
Linia 19:
{{uwagi}} dla rzeczowników niepoliczalnych, (1.1) używane tylko przy wyrażaniu dezaprobaty lub życzenia, (1.2) zobacz też: [[cap#ca|cap]]
{{źródła}}
== gens ({{język łaciński}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[ród]], [[klan]], [[rodzina]]
: (1.2) [[lud]], [[naród]]
: (1.3) ''tylko w'' {{lm}} [[lud]]y [[obcy|obce]], [[poganin|poganie]]
{{odmiana}} gen|s, ~tis; {{deklinacjaLA|III}}
{{przykłady}}
: (1.2) ''[[laudo|Laudate]] [[dominus|Dominum]], [[omnis|omnes]] [[gens|gentes]].''<ref> [http://vulsearch.sourceforge.net/html/Ps.html#x116_1 Wulgata Klementyńska, Ps 116, 1] </ref>→ [[chwalić|Chwalcie]] [[Pan]]a, [[wszystek|wszystkie]] [[naród|narody]].<ref>Biblia Tysiąclecia, Ps 116 (117), 1</ref>
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[generatio]] {{f}}, [[genesis]] {{f}}, [[genetrix]] {{f}}, [[genitor]] {{m}}, [[genus]] {{m}}
: {{czas}} [[genero]], [[gigno]]
: {{przym}} [[generosus]], [[genitus]], [[genitalis]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />
| |||