hybryda: Różnice pomiędzy wersjami

[[Plik:Zeedonk 800.jpg|thumb|hybryda (1.2)]]

[[Plik:Panasonic Lumix GF1 img 3537.jpg|thumb|hybryda (1.4)]]

{{znaczenia}}

''rzeczownik, rodzaj żeński''

: (1.2) {{biol}} [[roślina]] [[lub]] [[zwierzę]] [[powstać|powstałe]] [[ze]] [[skrzyżowanie|skrzyżowania]] [[osobnik]]ów [[należeć|należących]] [[do]] [[dwa|dwóch]] [[różny]]ch [[odmiana|odmian]], [[rasa|ras]] [[lub]] [[gatunek|gatunków]]; {{wikipedia|mieszaniec}}

: (1.3) {{jęz}} [[wyraz]] [[złożyć|złożony]] [[z]] [[element]]ów [[należeć|należących]] [[do]] [[dwa|dwóch]] [[różny]]ch [[język]]ów; {{wikipedia|hybryda (językoznawstwo)}}

{{odmiana}}

{{przykłady}}

: (1.2) ''[[muł|Muł]] [[być|jest]] [[hybryda|hybrydą]] [[samiec|samca]] [[osioł|osła]] [[i]] [[klacz]]y [[koń|konia]].''

{{składnia}}

{{kolokacje}}

{{synonimy}}

: (1.2) [[krzyżówka]], [[mieszaniec]], [[hybryd]], [[bastard]]

{{antonimy}}

{{pokrewne}}

{{frazeologia}}

{{etymologia}}

: {{etym|niem|Hybride}}, {{etym|franc|hybride}} – [[mieszaniec]], [[potomek]] [[rodzic]]ów [[różny|różnej]] [[rasa|rasy]], [[szczególnie]] [[czarnoskóry|czarnoskórej]] [[matka|matki]] [[i]] [[biały|białego]] [[ojciec|ojca]]<ref>{{USJPonline}}</ref>, od {{etym|łac|hybrida}} – [[mieszaniec]] ([[odnośnie]] [[zwierzę]]cia, [[jak]] [[i]] [[człowiek]]a), [[coś]] [[nienaturalny|nienaturalnego]]<ref>{{PerseusWST|hasło=hibrida}}</ref>

{{uwagi}}

{{tłumaczenia}}

* angielski: (1.1-3) [[hybrid]]

* esperanto: (1.1-3) [[hibrido]]

* francuski: (1.1-3) [[hybride]]

* łaciński: (1.2) [[hibrida]] {{f}}, [[hybrida]] {{f}}, [[ibrida]] {{f}}

* niemiecki: (1.1) [[Gemisch]] {{n}}; (1.2) [[Hybride]] {{m}}/{{f}}; (1.3) [[hybride Bildung]]

* włoski: (1.1) [[ibrido]] {{m}}

{{źródła}}