pære: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
m cofnięcie zmian bota - zepsute podpisy duńskie
Olafbot (dyskusja | edycje)
sortowanie interwiki, zmiana "'''pære'''" na "pære", zmiana "[[grafika:" na "[[Plik:", zmiana "[[Grafika:" na "[[Plik:", zmiana "|right|" na "|", zmiana "\n:(1." na "\n: (1.", zmienionych linków: 11, dodanie sekcji źródła, źródła; podzia
Linia 1:
[[da:pære]] [[de:pære]] [[en:pære]] [[fr:pære]] [[io:pære]] [[it:pære]] [[lo:pære]] [[hu:pære]] [[no:pære]] [[pt:pære]] [[fi:pære]] [[sv:pære]] [[trvi:pære]] [[vitr:pære]]
== pære ({{język duński}}) ==
[[GrafikaPlik:Williamsbirne durch die Mitte aufgeschnitten.jpg|thumb|right|200px|en [[halv]] pære (1.1)]]
[[grafikaPlik:Zarowa ubt.JPG|thumb|right|200px|en pære (1.2)]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj wspólny''
: (1.1) {{bot}} [[gruszka]]
: (1.2) [[żarówka]]
: (1.3) {{pot}} [[głowa]], [[łeb]], [[łepetyna]]
{{odmiana}}
: (1) en pære, pæren, pærer, pærerne
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[kage#kage (język duński)|Kagen]] [[lugte#lugte (język duński)|lugte]]r [[af#af (język duński)|af]] '''[[pære''']].'' → [[ciasto|Ciasto]] [[pachnąć|pachnie]] '''[[gruszka]]mi'''.
: (1.2) ''[[det#det (język duński)|Det]] [[være#være (język duński)|er]] [[svært#svært (język duński)|svært]] [[at#at (język duński)|at]] [[skifte#skifte (język duński)|skifte]] '''[[pære''']] [[i#i (język duński)|i]] [[mørke#mørke (język duński)|mørke]]t.'' → [[trudno|Trudno]] [[być|jest]] [[wymienić]] '''[[żarówka|żarówkę]]''' [[w#w (język polski)|w]] [[ciemność|ciemności]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.2) [[elektrisk]] ~; [[at]] [[skifte]] ~
{{synonimy}}
: (1.3) [[nød]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
Linia 21 ⟶ 24:
{{etymologia}}
{{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Duński - Owoce|owoce w języku duńskim]]
{{źródła}}
 
== pære ({{język norweski (bokmål)}}) ==
[[GrafikaPlik:PearPhoto.jpg|thumb|right|200px|ei pære (1.1)]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski lub żeński''
: (1.1) {{bot}} [[gruszka]]
{{odmiana}}
: (1.1) en pære, pæren, pærer, pærene ''lub'' ei pære, pæra, pærer, pærene
{{przykłady}}
: (1.1)
Linia 39 ⟶ 44:
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}