する: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
synonim |
zmienionych linków: 4, dodanie sekcji źródła |
||
Linia 4:
{{znaczenia}}
''czasownik posiłkowy''
: (1.1) する → [[czasownik]] [[posiłkowy]], [[który]] [[doczepić|doczepiony]] [[do]] [[rzeczownik
: (1.2) する → [[robić]], [[czynić]], [[wykonywać]]
: (1.3) する → [[decydować]] [[się]] [[na]] [[coś]], [[wybierać]] [[coś]]
''czasownik przechodni''
: (2.1) {{zob|[[刷|刷る]]}} ''([[drukować]], [[odbijać]] [[na]] [[papier
: (2.2) {{zob|[[掏|掏る]]}} ''([[okraść]], [[podwędzić]])''
: (2.3) {{zob|[[擦|擦る]], [[摩|摩る]]}} ''([[pocierać]])''
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) {{furi|将来|しょうらい}}[[に]]{{furi|良い|いい}}{{furi|会社|かいしゃ}}[[に]]{{furi|就職|しゅうしょく}}[[できる]][[ため]][[に]]、{{furi|子供|こども}}[[の]]{{furi|頃|ころ}}[[から]]{{furi|一生懸命|いっしょうけんめい|に}}{{furi|勉強|べんきょう}}[[する|しなければ]][[なる|なりません]][[よ]]。 → [[żeby|Żeby]] [[w]] [[przyszłość|przyszłości]] [[dostać]] [[praca|pracę]] [[w]] [[dobry|dobrej]] [[firma|firmie]], [[od]] [[dziecko|dziecka]] [[trzeba]] [[uczyć]] [[się]] [[z]] [[cały
: (1.2) [[この]]{{furi|用紙|ようし}}[[の]][[コピー]][[を]][[する|して]][[くる|きて]][[ください]]。 → [[proszę|Proszę]] [[iść]] [[i]] [[zrobić]] [[kopia|kopię]] [[ten|tego]] [[formularz
: (1.3) {{furi|明日|あした}}{{furi|学校|がっこう}}[[に]]{{furi|行|い|かない}}[[こと]][[に]][[する|した]]。 → [[zdecydować|Zdecydowałem]], [[że]] [[jutro]] [[nie]] [[pójść|pójdę]] [[do]] [[szkoła|szkoły]].
{{składnia}}
Linia 26:
W znaczeniu [[robić]] słowo to można zapisać jako [[為|為る]], jest to jednak zapis przestarzały i prawie dziś już niestosowany.
{{źródła}}
| |||