żebrak: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
uzupełnianie i sortowanie szablonu {{zobteż}}. Dodane: žebrák
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "'''żebrak'''" na "żebrak", zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", porządkowanie tłumaczeń, dodanie sekcji źródła
Linia 6:
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[ten]], [[kto]] [[żebrać|żebrze]]
{{odmiana|polski}} (1.1) {{lp}} żebrak, ~a, ~owi, ~a, ~iem, ~u, ~u; {{lm}} żebracy, ~ów, ~om, ~ów, ~ami, ~ach, żebracy
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[pod|Pod]] [[kościół|kościołem]] [[siedzieć|siedzi]] '''[[żebrak''']] [[i]] [[straszyć|straszy]] [[koniec świata|końcem świata]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}} (1.1) ''forma żeńska'' [[żebraczka]]; {{czas}} [[żebrać]]/[[wyżebrać]]; {{przym}} [[żebraczy]]
{{frazeologia}}
Linia 24:
* esperanto: (1.1) [[almozulo]], [[almozisto]]
* francuski: (1.1) [[mendiant]] {{m}}
* grecki: (1.1) [[ζητιάνος]] {{m}}
* hiszpański: (1.1) [[mendigo]] {{m}}
* interlingua: (1.1) [[mendicante]], [[mendico]]
* łaciński: (1.1) [[mendicabulum]], [[mendicus]], [[aeruscator]]
* niemiecki: (1.1) [[Bettler]] {{m}}
* greckinowogrecki: (1.1) [[ζητιάνος]] {{m}}
* portugalski: (1.1) [[mendicante]], {{braz}} [[pedinte]]
* rosyjski: (1.1) [[нищий]] {{m}}
Linia 38:
* wilamowski: (1.1) [[baotłer]]
* włoski: (1.1) [[accattone]], [[accattapane]], [[pezzente]]
{{źródła}}