wulgaryzm: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodana wymowa: IPA: [vulˈɡarɨsm̥], AS: [vulg'''a'''rysm̦], opis: WYG
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 3, porządkowanie tłumaczeń, dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie; dodane (1.1)
Linia 3:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[słowo]] [[wulgarne]], [[obelżywe]], [[ordynarne]] [[i#i (język polski)|i]] [[łamać|łamiące]] [[norma|normy]] [[społeczny|społeczne]]; {{wikipedia}}
{{odmiana|polski}} (1.1) {{lp}} wulgaryzm, ~u, ~owi, ~, ~em, ~ie, ~ie; {{lm}} ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[przeglądać|Przeglądanie]] [[słownik]]a [[Edward]] [[rozpoczynać|rozpoczął]] [[od]] [[wyszukiwanie|wyszukiwania]] [[wulgaryzm]]ów.''
: (1.1) ''[[język|Język]] [[więzień|więźniów]] [[być|jest]] [[pełen]] [[wulgaryzm]]ów.''
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.1) [[używać]]/[[unikać]] ~ów
{{synonimy}} (1.1) [[brzydki]]e [[słowo]], [[przekleństwo]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{przym}} [[wulgarny]];
: {{przysł}} [[wulgarnie]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}} {{etym|łac|vulgaris}} - „[[pospolity]]”, „[[ludowy]]”; od ''[[vulgare]]'' - „[[rozpowszechniać]]” i ''[[vulgus]]'' - „[[lud]]”, „[[pospólstwo]]”
Linia 19 ⟶ 21:
* angielski: (1.1) [[vulgarism]]
* dolnołużycki: (1.1) [[wulgarizm]] {{m}}
* duński: (1.1) [[vulgært]] [[udtryk]], [[vulgarisme#vulgarisme]]
* (językfrancuski: duński(1.1)| [[vulgarisme]] {{m}}
* francuski: (1.1) [[vulgarisme#vulgarisme (język francuski)|vulgarisme]] {{m}}
* grecki: (1.1) [[χυδαιολογία]] {{f}}
* hiszpański: (1.1) [[vulgarismo]] {{m}}
* niemiecki: (1.1) [[Vulgarismus]] {{m}}
* greckinowogrecki: (1.1) [[χυδαιολογία]] {{f}}
* rosyjski: (1.1) [[вульгаризм]] {{m}}, [[вульгарный|вульгарное]] [[слово]]/[[выражение]] {{n}}
{{źródła}}