Wersja z 22:07, 24 lip 2010 edytuj Kroton (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 29 921 edycji →‎večer ({{język czeski}}) ← poprzednia edycja		Wersja z 11:57, 7 sie 2010 edytuj anuluj edycję Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 910 832 edycje zmiana "'''večer'''" na "večer", zmiana "{{odmiana\|czeski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "\n:(1." na "\n: (1.", zmiana "\n:(2." na "\n: (2.", zmienionych linków: 4, dodanie sekcji źródła, źródła, źródła następna edycja →
Linia 1: [[cs:večer]] [[de:večer]] [[et:večer]] [[en:večer]] [[fr:večer]] [[ko:večer]] [[hu:večer]] [[ru:večer]] [[sl:večer]] [[fi:večer]] [[tr:večer]] == večer ({{język chorwacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[wieczór]] {{odmiana}} (1.1) {{lp}} večer, večeri, večeri, večer, večeri, večeri, večeri; {{lm}} večeri, večeri, večerima, večeri, večerima, večerima, večeri {{przykłady}} : (1.1) ''[[svaki\|Svaku]] ~~'''~~[[večer~~'''~~]] [[provesti\|provedem]] [[ispred\|pred]] [[računalo]]m.'' → [[każdy\|Każdy]] '''[[wieczór]]''' [[spędzać\|spędzam]] [[przed]] [[komputer~~\|komputerem~~]]em. {{składnia}} {{kolokacje}} Linia 16: {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == večer ({{język czeski}}) == Linia 24 ⟶ 25: ''przysłówek'' : (2.1) [[wieczorem]] {{odmiana~~\|czeski~~}} {{przykłady}} : (1.1) Linia 36 ⟶ 37: {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == večer ({{język słowacki}}) == Linia 41 ⟶ 43: {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[wieczór]] ''przysłówek'' : (2.1) [[w]] [[pora\|porze]] [[wieczór\|wieczornej]] {{odmiana}} wg typu III (''męskonieżywotny'') {{lm}} večery {{przykłady}} : (1.1) ''[[zajtra\|Zajtra]] ~~'''~~[[večer~~'''~~]] [[ideme]] [[do]] [[obchod~~\|obchodu~~]]u.'' → [[jutro\|Jutro]] '''[[wieczór\|wieczorem]]''' [[iść\|idziemy]] [[~~do#do (język polski)\|~~do]] [[sklep]]u. : (1.2) ''[[Bol]] [[to]] [[pekný]] ~~'''~~[[večer~~'''~~]]'' → [[to~~#to (język polski)~~\|To]] [[być\|był]] [[piękny]] '''[[wieczór]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} (1.1) [[dobrý]] ~~'''~~[[večer~~'''~~]] - [[dobry]] [[wieczór]]; [[od]] [[ráno\|rána]] [[do]] [[večer]]a - [[od]] [[rano\|rana]] [[do]] [[wieczór\|wieczora]] {{synonimy}} {{antonimy}} Linia 57 ⟶ 59: {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}}

večer: Różnice pomiędzy wersjami