tłuczek: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodana wymowa: IPA: [ˈtwuʧ̑ɛk], AS: [tu̯'''u'''ček]
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 5, dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie
Linia 1:
== tłuczek ({{język polski}}) ==
[[Plik:MeatPounder1.jpg|thumb|tłuczek (1.1) [[do#do (język polski)|do]] [[mięso|mięsa]]]]
[[Plik:Potatisstöt.JPG|thumb|tłuczek (1.1) [[do#do (język polski)|do]] [[ziemniak]]ów]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˈtwuʧ̑ɛk}}, {{AS3|tu̯'''u'''ček}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[narzędzie]] [[służyć|służące]] [[do#do (język polski)|do]] [[rozgniatanie|rozgniatania]], [[rozbijanie|rozbijania]] [[coś|czegoś]], [[w#w (język polski)|w]] [[cel]]u [[uzyskanie|uzyskania]] [[cienki|cieńszej]] [[warstwa|warstwy]], [[drobny|drobniejszych]] [[kawałek|kawałków]] [[lub]] [[jednolity|jednolitej]] [[masa|masy]]
: (1.2) {{pot}} {{pogard}} [[o#o (język polski)|o]] [[ktoś|kimś]] [[nierozgarnięty]]m
{{odmiana}}
{{odmiana|polski}}: (1.1) {{lp}} tłucz|ek, ~ka, ~kowi, ~ek, ~kiem, ~ku, ~ku; {{lm}} ~ki, ~ków, ~kom, ~ki, ~kami, ~kach, ~ki; (1.2) {{lp}} ~ek, ~ka, ~kowi, ~ka, ~kiem, ~ku, ~ku; {{lm}} ~ki, ~ków, ~kom, ~ków, ~kami, ~kach, ~ki
: (1.2) {{lp}} ~ek, ~ka, ~kowi, ~ka, ~kiem, ~ku, ~ku; {{lm}} ~ki, ~ków, ~kom, ~ków, ~kami, ~kach, ~ki
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}} [[tłuczek do mięsa]], [[tłuczek do ziemniaków]], [[tłuczek do żwiru]]
{{synonimy}}
: (1.1) [[ubijak]];
: (1.2) [[ciołek]], [[głupiec]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[tłuczenie]];
: {{czas}} [[tłuc]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
Linia 23 ⟶ 29:
* japoński: (1.1) [[碓]]
* tetum: (1.1) [[alu]]
{{źródła}}