Wersja z 12:24, 11 lip 2010 edytuj Spl908455 (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 55 154 edycje * wilamowski: (1.1-3) siaowuł ← poprzednia edycja		Wersja z 18:50, 6 sie 2010 edytuj anuluj edycję Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 913 419 edycji zmiana "{{odmiana\|polski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "\|right\|" na "\|", zmiana "{{mil}}" na "{{wojsk}}", zmienionych linków: 5, dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie następna edycja →
Linia 1: [[en:szabla]] [[ko:szabla]] == szabla ({{język polski}}) == [[Plik:Sabres-p1000560.jpg\|thumb~~\|right~~\|szable (1.1) [[w]] [[muzeum]]]] {{wymowa}} {{IPA3\|ˈʃabla}}, {{AS3\|š'''a'''bla}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{~~mil~~wojsk}} [[broń]] [[sieczny\|sieczna]] [[z]] [[wygiąć\|wygiętą]] [[klinga\|klingą]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{sport}} [[broń]] [[szermierczy\|szermiercza]] : (1.3) {{sport}} [[konkurencja]] [[z]] [[użycie]]m szabli (1.2) : (1.4) {{zool}} [[dolny]] [[kieł]] [[dzik]]a {{odmiana~~\|polski~~}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[co\|Co]] [[my\|nam]] [[obcy\|obca]] [[przemoc]] [[wziąć\|wzięła]] [[szabla\|szablą]] [[odbierać\|odbierzemy]]'' (J. Wybicki: ''[[s:Mazurek Dąbrowskiego\|Mazurek Dąbrowskiego]]'') : (1.1) ''[[hej\|Hej]], [[szabla\|szable]] [[w]] [[dłoń]]! [[łuk\|Łuki]] [[w]] [[juk]]i, [[~~a#a (język polski)\|~~a]] [[łup]]y [[wziąć]] [[w]] [[trok]]i.'' (A. Waligórski: ''[[q:Powtórka z rozrywki\|Hej szable w dłoń!]]'') : (1.1) ''[[szabla\|Szabla]] [[ta]] [[stanowić\|stanowiła]] [[jeden\|jedną]] [[z]] [[cenny\|najcenniejszych]] [[nasz]]ych [[pamiątka\|pamiątek]] [[rodzinny]]ch, [[~~a#a (język polski)\|~~a]] [[przy tym]] [[wieczny]] [[od]] [[dawny]]ch [[lat]] [[przedmiot]] [[westchnienie\|westchnień]] [[mój\|moich]] [[~~i#i (język polski)\|~~i]] [[Kazio\|Kazia]], [[bo]] [[ciąć\|cięła]] [[żelazo]] [[jak]] [[wiór]]y.'' (H. Sienkiewicz: ''[[s:Hania\|Hania]]'') {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} (1.1) [[karabela]] {{antonimy}} {{pokrewne}} ~~{{pokrewne}}~~: {{rzecz}} [[szabelka]], [[szablista]], [[szablica]], [[szablisko]], [[szablodziób]], [[szablogrzbiet~~]]; {{przym}} [[szablasty]], [[szablisty]], [[szablowy]], [[szablorogi]]; {{przysł}} [[szablasto~~]] : {{przym}} [[szablasty]], [[szablisty]], [[szablowy]], [[szablorogi]] : {{przysł}} [[szablasto]] {{frazeologia}} [[Polak, Węgier – dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki]], [[roznieść na szablach]], [[skrzyżować szable]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[~~sabre#sabre (język angielski)\|~~sabre]] * francuski: (1.1-3) [[~~sabre#sabre (język francuski)\|~~sabre]] {{m}} * interlingua: [[sabla]], [[sabra]] * rosyjski: (1.1) [[сабля]] {{f}} Linia 30 ⟶ 33: * węgierski: (1.1) [[szablya]] * wilamowski: (1.1-3) [[siaowuł]] {{źródła}}

szabla: Różnice pomiędzy wersjami