przestrzeń: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Interwicket (dyskusja | edycje)
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 2, porządkowanie tłumaczeń, dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie
Linia 5:
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) {{pot}} [[określony]] [[obszar]], [[powierzchnia]]
: (1.2) {{fiz}} [[miejsce]] [[w#w (język polski)|w]] [[który]]m [[odbywać|odbywają]] [[się]] [[zjawisko|zjawiska]] [[fizyczny|fizyczne]]; {{wikipedia|przestrzeń (fizyka)}}
: (1.3) {{geom}} [[nieograniczony|nieograniczona]] [[co najmniej]] [[trójwymiarowy|trójwymiarowa]] [[rozciągłość]], [[jeden|jedno]] [[z]] [[podstawowy]]ch [[pojęcie|pojęć]] [[geometria|geometrii]]; {{wikipedia|przestrzeń trójwymiarowa}}
: (1.4) {{mat}} [[zbiór]] [[na#na (język polski)|na]] [[który]]m [[określać|określono]] [[dodatkowy|dodatkową]] [[struktura|strukturę]]; {{wikipedia|przestrzeń (matematyka)}}
{{odmiana|polski}}
{{przykłady}}
: (1.1)
Linia 15:
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[cyberprzestrzeń]];
: {{przym}} [[przestrzenny]]
{{frazeologia}} [[przestrzeń życiowa]], [[przestrzeń międzyplanetarna]], [[przestrzeń kosmiczna]]
{{etymologia}}
Linia 23 ⟶ 25:
* dolnołużycki: (1.1-2) [[rum]] {{m}}
* francuski: (1.1-4) [[espace]] {{m}}
* grecki: (1.1-4) [[χώρος]] {{m}}; (1.2) [[περιβάλλον]] {{n}}; (1.3) [[διάστημα]] {{n}}
* hiszpański: (1.1-4) [[espacio]] {{m}}
* łaciński: (1.1) [[spatium]] {{n}}; (1.2) [[locus]] {{m}}
* niemiecki: (1.1-4) [[Raum]] {{m}}
* greckinowogrecki: (1.1-4) [[χώρος]] {{m}}; (1.2) [[περιβάλλον]] {{n}}; (1.3) [[διάστημα]] {{n}}
* rosyjski: (1.1-4) [[пространство]] {{n}}
* włoski: (1.1) [[spazio]]
{{źródła}}