pora roku: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Interwicket (dyskusja | edycje)
m iwiki +hu:pora roku
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 8, porządkowanie tłumaczeń, dodanie sekcji źródła
Linia 4:
{{znaczenia}}
''związek wyrazów w funkcji rzeczownika, rodzaj żeński''
: (1.1) [[okres]], [[w#w (język polski)|w]] [[który]]m [[na#na (język polski)|na]] [[skutek]] [[ruch]]u [[Ziemia|Ziemi]] [[i#i (język polski)|i]] [[zmiana|zmian]] [[jej]] [[oświetlenie|oświetlenia]] [[występować|występują]] [[zbliżony|zbliżone]] [[warunki]] [[klimatyczny|klimatyczne]], [[wpływać|wpływające]] [[na#na (język polski)|na]] [[wegetacja|wegetację]] [[roślina|roślin]] [[i#i (język polski)|i]] [[zwierzę|zwierząt]]; {{wikipedia}}
{{odmiana|polski}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[od|Od]] [[dość]] [[dawno|dawna]] [[zima]] [[być|jest]] [[mój|moją]] [[ulubiony|ulubioną]] [[pora roku|porą roku]], [[bo]] [[dawać|daje]] [[dużo|więcej]] [[cisza|ciszy]], [[skupienie|skupienia]] [[i#i (język polski)|i]] [[dużo|więcej]] [[sprzyjać|sprzyja]] [[praca|pracy]] […]'' (E. Orzeszkowa: ''[[s:Listy Orzeszkowej do Jana Karłowicza|Listy Orzeszkowej do Jana Karłowicza]]'')
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 18:
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[season]]
* duński: (1.1) [[årstid#årstid (język duński)|årstid]] {{w}}
* francuski: (1.1) [[saison]] {{f}}
* grecki: (1.1) [[εποχή]] {{f}}
* hawajski: (1.1) [[kau]]
* hiszpański: (1.1) [[estación]] {{f}}
* jidysz: (1.1) [[צײַט פֿון יאָר]] {{f}} (cajt fun jor)
* niemiecki: (1.1) [[Jahreszeit]] {{f}}
* greckinowogrecki: (1.1) [[εποχή]] {{f}}
* rosyjski: (1.1) [[время года]] {{n}}, [[сезон]] {{m}}
* szwedzki: (1.1) [[årstid#årstid (język szwedzki)|årstid]] {{w}}
{{źródła}}