popiół: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m iwiki +fi:popiół |
zmiana "'''popiół'''" na "popiół", zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 1, porządkowanie tłumaczeń, dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie |
||
Linia 7:
: (1.1) [[szary]] [[proszek]] [[pozostać|pozostający]] [[po]] [[spalenie|spaleniu]] [[coś|czegoś]]
: (1.2) (''tylko w liczbie mnogiej'') [[szczątki]] [[osoby]] ([[często|najczęściej]] [[w]] [[postać|postaci]] '''popiołu''' (1.1))
{{odmiana
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[zanim|Zanim]] [[rozpalić|rozpaliłem]] [[w]] [[piec]]u [[musieć|musiałem]] [[wygarnąć]] [[z]] [[niego]]
: (1.2) ''[[rozsypać|Rozsypał]] '''popioły''' [[swój|swojego]] [[ojciec|ojca]] [[nad]] [[rzeka|rzeką]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[żużel]] : (1.2) [[prochy]] {{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[popielnica]], [[popielnik]] : {{czas}} [[popielić]] ([[spopielić]]) : {{przym}} [[popiołowy]] {{frazeologia}}
{{etymologia}} [[jak feniks z popiołów]], [[rozsypać się w popiół]], [[obrócić w popiół]], [[popiół i zgliszcza]]
Linia 25 ⟶ 30:
* esperanto: (1.1) [[cindro]]
* francuski: (1.1) [[cendre]] {{f}}
* grecki: (1.1) [[στάχτη]] {{f}}▼
* hebrajski: (1.1) [[אפר]] {{m}} (efer)
* hiszpański: (1.1) [[ceniza]] {{f}}
Linia 31 ⟶ 35:
* jidysz: (1.1) [[אַש]] {{n}} (asz)
* niemiecki: (1.1) [[Asche]] {{f}}
* rosyjski: (1.2) [[зола]] {{f}}, [[пепел]] {{m}}
* suahili: (1.1) [[majivu]]
Linia 36 ⟶ 41:
* tetum: (1.1) [[ahi-kadesan]]
* turecki: (1.1) [[kül]]
* węgierski: (1.1) [[
* włoski: (1.1) [[cenere]] {{f}}
{{źródła}}
|