Wersja z 19:38, 14 cze 2010 edytuj Interwicket (dyskusja \| edycje) 279 388 edycji m iwiki +el:pochodzić ← poprzednia edycja		Wersja z 06:50, 5 sie 2010 edytuj anuluj edycję Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 910 832 edycje zmiana "{{odmiana\|polski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "=[[" na "= [[", porządkowanie tłumaczeń, dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie następna edycja →
Linia 6: : (1.1) [[mieć]] [[coś]] [[za]] [[miejsce]] [[swój\|swojego]] [[pochodzenie\|pochodzenia]], [[źródło\|źródła]], [[przyczyna\|przyczynę]], [[wywodzić się]] [[skądś]] : (1.2) ''aspekt dokonany od'' [[chadzać]] {{odmiana}} {{odmiana\|polski}} (1.1) pochodz\|ić, {{KoniugacjaPL\|VIa}}; ''bez aspektu dokonanego''; (1.2) pochodz\|ić, {{KoniugacjaPL\|VIa}}; ''aspekt niedokonany'' [[chadzać]]▼ : (1.1) pochodz\|ić, {{KoniugacjaPL\|VIa}}; ''bez aspektu dokonanego'' ▲~~{{odmiana\|polski}} (1.1) pochodz\|ić, {{KoniugacjaPL\|VIa}}; ''bez aspektu dokonanego'';~~: (1.2) pochodz\|ić, {{KoniugacjaPL\|VIa}}; ''aspekt niedokonany'' [[chadzać]] {{przykłady}} : (1.1) ''[[ten\|Ten]] [[obraz]] '''pochodzi''' [[z]] [[X]][[V]][[I]][[I]] (= [[siedemnasty\|siedemnastego]]) [[wiek]]u.'' {{składnia}} (1.1) pochodzić [[z]] +{{D}} {{kolokacje}} (1.1) pochodzić [[z]] [[Polska\|Polski]]/[[Kraków\|Krakowa]]/[[klasa robotnicza\|klasy robotniczej]]/[[szanować\|szanowanej]] [[społeczność\|społeczności]]/[[dawny]]ch [[czas]]ów/... {{synonimy}} (1.1) [[wywodzić się]] {{antonimy}} {{pokrewne}} : (1) {{rzecz}} [[pochodzenie]]; : (1.1) {{przym}} [[pochodny]]; {{rzecz}} [[pochodna]] {{frazeologia}} {{etymologia}} Linia 23 ⟶ 27: * duński: (1.1) [[stamme]] * francuski: (1.1) [[provenir]] * grecki: (1.1) [[κατάγομαι]], [[προέρχομαι]]▼ * hiszpański: (1.1) [[proceder]] * jidysz: (1.1) [[קומען]] (kumen) * niemiecki: (1.1) [[stammen]] ▲* ~~grecki~~nowogrecki: (1.1) [[κατάγομαι]], [[προέρχομαι]] * rosyjski: (1.1) ''ndk'' [[происходить]], ''dk'' [[произойти]]; (1.2) [[походить]] {{źródła}}

pochodzić: Różnice pomiędzy wersjami