langusta: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
EquadusBot (dyskusja | edycje)
m +da +popr lnk
Linia 8:
{{odmiana|polski}} (1.1) {{lp}} langust|a, ~y, languście, ~ę, ~ą, languście, ~o; {{lm}} ~y, ~, ~om, ~ami, ~ach, ~y
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[bo|Bo]] [[straszny|straszna]] [[to#to (język polski)|to]] [[przecie]] [[myśl]] [[dla]] [[ludzki]]ego [[rozum]]u [[i#i (język polski)|i]] [[nieznośny|nieznośne]] [[czucie]] [[dla]] [[serce|serca]] [[matka|matki]] [[sierocy|sierocej]], [[iż]] [[ona|jej]] [[syn]] [[wałęsać się|wałęsa się]] [[na#na (język polski)|na]] [[dno|dnie]] [[morze|morza]], [[nie#nie (język polski)|nie]] [[móc|mogąc]] [[znaleźć]] [[spoczynek|spoczynku]], [[miotany]] [[i#i (język polski)|i]] [[targany]], [[z]] [[miejsce|miejsca]] [[na#na (język polski)|na]] [[miejsce]] [[przez]] [[tajemniczy|tajemnicze]] [[i#i (język polski)|i]] [[straszliwy|straszliwe]] [[ocean]]u [[potwór|potwory]], [[jakoby]] [[w]] [[dusza|duszy]] [[szatan]]a [[wyśniony|wyśnione]] - [[przez]] [[diabeł morski|diabły morskie]] [[i#i (język polski)|i]] [[rekin]]y, [[przez]] [[głowonóg|głowonogi]] [[ośmiornica|ośmiornice]], [[przez]] [[gruboskorupy|gruboskorupe]] '''langusty''', [[ohydny|ohydne]] [[krab]]y, [[oślizgły|oślizgłe]] [[mięczak]]i, [[ukwiał]]y [[i#i (język polski)|i]] [[jeżowiec|jeżowce]].'' (S. Żeromski: ''[[s:Międzymorze/Rozdział IV|Międzymorze]]'')
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 19:
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[spiny lobster]]
* duński: (1.1) [[languster]] {{w}}, [[langust]] {{w}}
* hiszpański: (1.1) [[langosta]] {{f}}
* niemiecki: (1.1) [[Languste]] {{f}}